Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен това анализатори твърдят, че Хърватия ще бъде под натиск да демонстрира, че може да води безпристрастен съдебен процес срещу Василкович, като го третира по същия начин, по който би се отнесла към хърватин, обвинен в подобни престъпления
Greek[el]
Επιπρόσθετα, αναλυτές αναφέρουν ότι το Ζάγκρεμπ θα δεχθεί έντονες πιέσεις για να αποδείξει ότι μπορεί να διεξάγει αμερόληπτη δίκη εναντίον του Βασιλίκοβιτς, έχοντας την ίδια συμπεριφορά όπως στην περίπτωση που θα δίκαζε έναν Κροάτη κατηγορούμενο για παρόμοια εγκλήματα
English[en]
In addition, analysts say that Zagreb will be under pressure to demonstrate that it can conduct impartial proceedings against Vasiljkovic, treating him the same way it would a Croatian accused of similar crimes
Croatian[hr]
Osim toga, analitičari ističu kako će Zagreb biti pod pritiskom da pokaže kako provesti nepristran proces protiv Vasiljkovića, tretirajući ga isto kao što bi tretirali Hrvata optuženog za slične zločine
Macedonian[mk]
Покрај тоа, аналитичарите велат дека Загреб ќе биде под притисок да покаже дека може да спроведе судски процес против Васиљковиќ, третирајќи го на ист начин како што би бил и некој Хрват обвинет за слични злосторства
Romanian[ro]
În completare, analiştii declară că Zagrebul va fi supus presiunilor de a demonstra că poate conduce un proces imparţial împotriva lui Vasiljkovic şi că îl va trata în acelaşi mod în care ar trata un croat acuzat de crime similare
Albanian[sq]
Përveç kësaj, analistët thonë se Zagrebi do të jetë nën presion për të demonstruar se mund të kryejë procedim të paanëshëm ndaj Vasiljkoviç duke e trajtuar atë njëlloj sikur të ishte një kroat i akuzuar për krime të ngjashme
Serbian[sr]
Pored toga, analitičari kažu da će Zagreb biti pod pritiskom da demonstrira da može da vodi nepristrasan proces protiv Vasiljkovića, tretirajući ga na isti način kao što bi tretirao Hrvata optuženog za slične zločine
Turkish[tr]
Ayrıca analistler, Zagreb' in Vasilykoviç' i tarafsızca yargılayabileceğini ve benzer suçlarla suçlanan bir Hırvat vatandaşıyla eşit şekilde muamele edeceğini ispatlaması için baskı göreceğini söylüyorlar