Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že Kanada má mnohojazyčné obyvatelstvo a roste počet mnohojazyčných sborů, tiskne se „Naše služba království“ dnes v sedmi jazycích.
Danish[da]
I Canada tales der mange sprog, og der findes også mange fremmedsprogede menigheder, og derfor trykkes Rigets Tjeneste nu på syv sprog.
German[de]
Die Vielsprachigkeit der Bevölkerung Kanadas und die sich mehrenden fremdsprachigen Versammlungen bedingen die Herausgabe Unseres Königreichsdienstes jetzt in sieben Sprachen.
Greek[el]
Η Διακονία Μας της Βασιλείας που εκδίδεται σε επτά γλώσσες τώρα, αντανακλά τον πολύγλωσσο πληθυσμό του Καναδά και τον πολλαπλασιασμό των πολύγλωσσων εκκλησιών.
English[en]
Reflecting Canada’s multilingual population and the multiplying of many-language congregations is the printing of Our Kingdom Ministry in seven languages now.
Spanish[es]
El que la población del Canadá es multilingüe y ha habido un aumento en la cantidad de congregaciones de diversos idiomas se refleja en el hecho de que Nuestro Ministerio del Reino se imprime en siete idiomas ahora.
Finnish[fi]
Kanadan väestö on monikielistä, ja erikieliset seurakunnat ovat lisääntyneet niin, että Valtakunnan Palvelustamme painetaan nyt seitsemällä kielellä.
French[fr]
L’impression du Ministère du Royaume, qui doit se faire en sept langues, reflète bien le caractère multilingue de la population et d’un nombre croissant de congrégations.
Italian[it]
Un riflesso della popolazione multilingue del Canada e del moltiplicarsi di congregazioni in molte lingue è il fatto che Il ministero del Regno si stampa ora in sette lingue.
Japanese[ja]
カナダには様々な言語を話す人が住んでおり,多言語の会衆が増えていることを反映しているのは,「わたしたちの王国宣教」が現在7か国語で印刷されている事実です。
Norwegian[nb]
Vår tjeneste for Riket blir nå trykt på sju språk. Grunnen til det er at det tales mange språk i Canada, og at det er mange menigheter som bruker andre språk enn engelsk.
Dutch[nl]
Dat Canada een veeltalige bevolking heeft en dat er steeds meer veeltalige gemeenten komen, blijkt wel uit het feit dat Onze Koninkrijksdienst nu in zeven talen wordt gedrukt.
Portuguese[pt]
Como reflexo da população multilingüe do Canadá, e do aumento das congregações de diversos idiomas, o Nosso Ministério do Reino é impresso agora em sete línguas.
Swedish[sv]
Tjänsten för Guds rike trycks nu på sju olika språk, vilket får oss att tänka på att Canadas befolkning talar många olika språk och att antalet församlingar på andra språk ökar.