Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във феодалните времена, господарят живеел на най-високото място, за да следи за нашественици.
Bosnian[bs]
U feudalnim vremenima gospodar je živio na povišenom kako bi mogao spaziti napadače.
Czech[cs]
Středověký feudál žil na vyvýšenině, aby spatřil vetřelce.
Greek[el]
Στα φεουδαρχικά καθεστώτα, ο λόρδος ζούσε σε ύψωμα για να μπορεί να εντοπίζει τους εισβολείς.
English[en]
In feudal times, the lord lived on high ground to spot the invader.
Spanish[es]
En tiempos feudales, el señor vivía en tierras altas para ver al invasor.
French[fr]
À l'époque féodale, le seigneur vivait en hauteur pour voir l'envahisseur.
Hebrew[he]
בתקופה הפיאודלית, האדון חי באזור גבוה כדי לגלות פולשים.
Croatian[hr]
U feudalnim vremenima gospodar je živio na povišenom kako bi mogao spaziti napadače.
Hungarian[hu]
" A feudális időkben a fejedelem magaslaton élt, hogy meglássa a betolakodókat.
Italian[it]
Durante il Feudalesimo, il Signore viveva in localita'sopraelevate per individuare l'invasore.
Dutch[nl]
Vroeger woonde de heerser op hoogland zodat hij indringers zag aankomen.
Polish[pl]
/ W czasach feudalnych, / Pan zawsze mieszkał na wzniesieniu, / By widzieć najeźdźcę.
Portuguese[pt]
Nos tempos feudais, o senhor vivia em terra alta para ver invasores.
Romanian[ro]
În Evul Mediu, stăpânii locuiau în zone mai înalte, pentru a detecta invadatorii.
Turkish[tr]
Feodal zamanlarda bir lord işgalciyi görmek için yüksekte otururdu.
Vietnamese[vi]
Thời phong kiến, lãnh chúa sống trên đất cao để phát hiện những kẻ xâm lược.