Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадиха се да дойда тук и да ги закарам до Заница.
Czech[cs]
Dostal jsem příkaz, že mám přijet a odvézt dívky do útulku.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησαν να έρθω εδώ να πάω τα κορίτσια στο'Ζένιτσα'.
English[en]
I got called to come here to take the girls to Zenica.
Spanish[es]
Me llamaron para venir aquí a recoger a las chicas y llevarlas a Zenica.
Finnish[fi]
Minun käskettiin hakea tytöt Zenicaan.
French[fr]
On m'a appelé pour amener les filles à Zenica.
Hebrew[he]
קיבלתי קריאה לבוא לכאן לקחת את הנערות לזוניקה, אז הגעתי.
Hungarian[hu]
Azért hívtak, hogy vigyem el a lányokat Zenicába.
Italian[it]
Sono stato chiamato per venir qua e portare le ragazze a Zenica.
Dutch[nl]
Ik ben gebeld om hier te komen en de meiden naar Zenica te brengen.
Polish[pl]
Wezwano mnie, mam zabrać dziewczyny do Zenicy.
Portuguese[pt]
Fui chamado para levar as garotas a Zenica.
Romanian[ro]
Am fost sunat să vin aici, să duc fetele la Zeniţa.
Serbian[sr]
Pozvali su me da povedem devojke u Zenicu.
Swedish[sv]
Jag skulle ta tjejerna till Zenica