Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لماذا أنتِ تبدين لطيفة لـ صديقي ؟
Bulgarian[bg]
Защо си била толкова мила с приятеля ми?
English[en]
Why are you being nice to my friend?
Spanish[es]
¿ Por qué estas siendo amable con mi amigo?
Hungarian[hu]
Miért vagy kedves a barátomhoz?
Romanian[ro]
De ce eşti amabilă cu prietenul meu?
Russian[ru]
Почему ты была такой милой с моим другом?
Turkish[tr]
Arkadaşıma neden iyi davrandın?