Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела тук синко, и вземи този чисто нов скутер.
Czech[cs]
Pojď sem, chlapče, dostaneš novou koloběžku.
Greek[el]
Έλα πάνω, μικρέ, και πάρε το νέο σου πατίνι.
English[en]
Come over son, and get your brand new scooter.
Spanish[es]
Sube hijo, y toma tu patineta nueva.
French[fr]
Viens ici mon garçon, et prends ta nouvelle trottinette.
Dutch[nl]
Kom hier, jongen en neem je fonkelnieuwe step in ontvangst.
Polish[pl]
Podejdź synu i odbierz swoją nową hulajnogę.
Portuguese[pt]
Venha filho, e receba seu patinete novinho!
Romanian[ro]
Vino fiule, si sa obtina noul scuter marca.
Turkish[tr]
Buraya gel evlat ve yepyeni scooter'ını al.