Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 8 март 2016 г. този съд отхвърля жалбата на Държавната данъчна инспекция.
Czech[cs]
Dne 8. března 2016 tento soud žalobu státní daňové inspekce zamítl.
Danish[da]
Den 8. marts 2016 forkastede denne domstol statens skatteinspektorats påstand.
Greek[el]
Στις 8 Μαρτίου 2016 το δικαστήριο αυτό απέρριψε την έφεση της διευθύνσεως φορολογικών ελέγχων.
English[en]
On 8 March 2016, that court rejected the State Tax Inspectorate’s application.
Spanish[es]
El 8 de marzo de 2016, este tribunal desestimó el recurso interpuesto por la Inspección Tributaria del Estado.
Estonian[et]
Nimetatud kohus tegi 8. märtsil 2016 otsuse, millega jättis Leedu maksuinspektsiooni kaebuse rahuldamata.
Finnish[fi]
Tämä hylkäsi verotarkastusviraston kanteen 8.3.2016 antamallaan tuomiolla.
French[fr]
Le 8 mars 2016, le tribunal a rejeté la demande de la direction nationale des impôts.
Hungarian[hu]
2016. március 8‐án az említett bíróság elutasította a nemzeti adóhatóság kérelmét.
Italian[it]
L’8 marzo 2016 detto tribunale ha rigettato la domanda dell’Ispettorato nazionale delle imposte.
Latvian[lv]
2016. gada 8. martā šī tiesa noraidīja Valsts nodokļu inspekcijas prasības pieteikumu.
Portuguese[pt]
Em 8 de fevereiro de 2016, esse órgão jurisdicional negou provimento ao pedido da Inspeção de Finanças do Estado.
Romanian[ro]
La data de 8 martie 2016, instanța sesizată a respins cererea acestuia.
Slovenian[sl]
To sodišče je 8. marca 2016 zavrnilo tožbo državnega davčnega inšpektorata.