Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er endnu ikke til at overskue, hvordan erhvervslivet vil reagere på de nye muligheder inden for direkte markedsføring via e-mail.
German[de]
Wie der Handel auf die neuen Möglichkeiten der E-Mail-Direktwerbung reagiert, ist überhaupt noch nicht absehbar.
English[en]
It is quite impossible to predict how the commercial sector will respond to the new opportunities afforded by direct advertising by e-mail.
Spanish[es]
Todavía no se puede prever cómo responderá el comercio a las nuevas oportunidades que ofrece la publicidad directa por correo electrónico.
Finnish[fi]
Vielä ei ole ylipäänsä ennustettavissa, miten kauppa reagoi sähköpostitse toteutettavan suoramarkkinoinnin uusiin mahdollisuuksiin.
French[fr]
Il est impossible de prévoir comment le commerce réagira aux nouvelles possibilités de la publicité directe par e-mail.
Italian[it]
Non si è ancora in grado di prevedere come reagiranno gli scambi commerciali alle nuove possibilità offerte dalla pubblicità diretta via e-mail.
Dutch[nl]
Hoe de handel op de nieuwe mogelijkheden van directe reclame per e-mail zal reageren is helemaal nog niet te voorzien.
Portuguese[pt]
Ainda é absolutamente imprevisível a forma como o comércio vai reagir às novas possibilidades de publicidade directa por e-mail.