Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při posuzování vlivu větrného parku v Derrybrien, County Galway, na životní prostředí došlo k řadě konkrétních nedostatků, které jsou zjevným porušením směrnice.
Danish[da]
Der har været en række konkrete mangler i forbindelse med foretagelsen af en vurdering af den indvirkning på miljøet, som forårsages af en vindmøllepark i Derrybrien, Galway County, hvilket har bevirket en åbenbar tilsidesættelse af direktivet.
German[de]
Es habe eine Reihe von speziellen Mängeln in Bezug auf die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung für ein Windkraftwerk in Derrybrien, County Galway gegeben, die auf eine offensichtliche Verletzung der Richtlinie hinausliefen.
Greek[el]
Υπήρξαν ορισμένες ιδιαίτερες ελλείψεις όσον αφορά την πραγματοποίηση εκτιμήσεων των περιβαλλοντολογικών επιπτώσεων για ένα σταθμό αιολικής ενέργειας στο Derrybrien, County Galway, οι οποίες συνιστούν πρόδηλη παράβαση της οδηγίας.
English[en]
There have been a number of particular deficiencies in relation to the undertaking of environmental impact assessments for a wind farm at Derrybrien, County Galway, which amount to a manifest breach of the directive.
Spanish[es]
Señala, por último, que se produjeron, una serie de deficiencias en relación con la labor de evaluación del impacto ambiental de un parque eólico en Derrybrien, County Galway, lo que significa un manifiesto incumplimiento de la Directiva.
Estonian[et]
Seoses Galway krahvkonnas Derrybrien'is asuva tuulepargi keskkonnamõju hindamisega on esinenud rida konkreetseid puudujääke, mistõttu on tegemist direktiivi ilmse rikkumisega.
Finnish[fi]
Ympäristövaikutusten arvioimiseen ryhtymisessä Derrybrienin, County Galwayn alueella olevan tuulipuiston osalta on ollut useita erityisiä puutteita, joilla rikotaan direktiiviä ilmeisellä tavalla.
French[fr]
Il y a eu un certain nombre de défaillances particulières en ce qui concerne la réalisation d'évaluations des incidences sur l'environnement pour un parc d'éoliennes à Galway traduisant une violation manifeste de la directive.
Hungarian[hu]
Néhány sajátos hiba történt a Derrybrienben, Galway megyében építendő szélerőmű környezeti hatásvizsgálatának elvégzése során, ami az irányelv nyilvánvaló megsértése.
Italian[it]
Vi sono state numerose specifiche inadempienze relativamente al compimento di valutazioni di impatto ambientale per una fattoria del vento in Derrybrien, contea di Galway, che nel loro insieme danno luogo ad una violazione manifesta della direttiva.
Lithuanian[lt]
Keli konkretūs trūkumai, susiję su pareiga įvertinti vėjo jėgainių ūkių Derrybrien, Galway grafystėje, poveikį aplinkai, yra akivaizdus direktyvos pažeidimas.
Latvian[lv]
Ir bijuši vairāki noteikti trūkumi saistībā ar ietekmes uz vidi novērtējumiem attiecībā uz vēja ģeneratoru fermu Derrybrien, County Galway, kas kopumā veido acīmredzamu direktīvas pārkāpumu.
Dutch[nl]
De uitvoering van de milieu-effectbeoordeling voor een windmolenpark te Derrybrien, County Galway, vertoont een aantal specifieke gebreken, wat neerkomt op een kennelijke schending van de richtlijn.
Polish[pl]
Wystąpił szereg szczególnych nieprawidłowości dotyczących przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko elektrowni wiatrowych w Derrybrien, County Galway, prowadzących do oczywistego naruszenia dyrektywy.
Portuguese[pt]
Por último, refere que a avaliação do impacto ambiental de um parque eólico sito em Derrybrien, County Galway padeceu de diversas deficiências, o que conduziu a um manifesto incumprimento da directiva.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o posúdenie vplyvov veterného parku v Derrybrien, County (okres) Galway, vyskytlo sa viacero konkrétnych nedostatkov, ktoré prerástli do zjavného porušenia smernice.
Slovenian[sl]
Pri presoji vplivov na okolje glede polja vetrnih elektrarn v Derrybrienu, County Galway, so bile podane številne pomanjkljivosti, ki pomenijo očitno kršitev direktive.
Swedish[sv]
Det har förekommit en antal anmärkningsvärda brister avseende genomförandet av en miljökonsekvensanalys för en vindkraftanläggning i Derrybrien, County Galway som uppenbart strider mot direktivet.