Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie freuen sich, Zeugen der bedingungslosen Kapitulation... des anspruchsvollsten Junggesellen der Welt werden zu können.
Greek[el]
Είναι ευχαριστημένοι που πρόκειται... να γίνουν μάρτυρες της άνευ όρων υποχώρησης... του μεγαλύτερου αμετανόητου εργένη του κόσμου.
English[en]
They're delighted to witness the unconditional surrender of the most exacting bachelor in the world.
Spanish[es]
Están encantados de presenciar la rendición incondicional... del soltero más exigente del mundo.
French[fr]
Ils sont ravis de voir la capitulation inconditionnelle... du célibataire le plus exigeant au monde.
Hungarian[hu]
Ma tanúi lehetnek, amint a világ legmegrögzöttebb agglegénye... feltétel nélkül megadja magát.
Portuguese[pt]
Eles estão encantados de testemunhar a rendição incondicional... do solteiro mais exigente do mundo.
Serbian[sr]
Uzbudjeni su veridbom, Jednog od najvecih nezenja.
Turkish[tr]
Dünyadaki en titiz bekarın bu koşulsuz teslimiyetine şahitlik edeceklerinden dolayı pek hoşnutlar.