Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In accordance with the revised methodology to determine the level of the children's allowance, approved by the Commission at its sixty-sixth session (see para # above), the global United States dollar flat-rate amount should be established by reference to the average level of child benefits (tax abatements and social legislation payments) at the eight headquarters duty stations, weighted by the number of staff at those locations
French[fr]
En application de la méthodologie révisée approuvée par la Commission à sa soixante-sixième session (voir par # ) pour la détermination du montant de l'indemnité pour enfants à charge, un montant forfaitaire exprimé en dollars des États-Unis devrait être fixé par référence à la moyenne des montants des prestations pour enfants à charge (dégrèvements fiscaux et paiements effectués en vertu des législations sociales) dans les huit villes sièges, pondérée selon le nombre de fonctionnaires en poste dans chaque ville
Russian[ru]
В соответствии с пересмотренной методологией определения размера надбавки на детей, утвержденной Комиссией на ее шестьдесят шестой сессии (см.пункт # выше), единая фиксированная ставка в долларах США должна устанавливаться в привязке к среднему размеру льгот на детей (налоговых скидок и выплат по линии социального обеспечения) в восьми местах расположения штаб-квартир, взвешенных по числу сотрудников, в этих местах службы
Chinese[zh]
根据委员会在其第六十六届会议核准的确定子女津贴数额的订正办法(见上文第 # 段),应根据八个总部工作地点子女补助金的平均数额(减税额和社会立法规定的支付额)并以这些地点的工作人员数目加权,确定全球美元定额数。