Besonderhede van voorbeeld: 1479097041105931367

Arabic

حين تأسس مجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا في عام 2002، كان مصمماً للعمل كآلية للحوار، والتعاون، وصنع القرار المشترك فيما يتصل بالقضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك منع انتشار الأسلحة النووية، والحد من التسلح، ومكافحة الإرهاب، والتخطيط للطوارئ المدنية، والتعاون العسكري.

Czech

Když NRC v roce 2002 vznikla, byla vytvořena jako nástroj dialogu, spolupráce a společného rozhodování v záležitostech oboustranného zájmu, mimo jiné nešíření jaderných zbraní a kontroly zbrojení, boje proti terorismu, civilního krizového plánování a kooperace mezi armádami.

German

Als der NRR im Jahre 2002 eingerichtet wurde, war er konzipiert als ein Mechanismus für Dialog, Zusammenarbeit und die gemeinsame Entscheidungsfindung in Fragen von gemeinsamem Interesse: Nichtverbreitung und Rüstungsbeschränkungen, Terrorismusbekämpfung, Planungen für zivile Notfälle und gegenseitige militärische Zusammenarbeit.

English

When the NRC was created in 2002, it was devised as a mechanism for dialogue, cooperation, and joint decision-making on issues of mutual interest, including non-proliferation and arms control, the fight against terrorism, civil emergency planning, and military-to-military cooperation.

Spanish

Cuando se creó el NRC en 2002, se le concibió como un mecanismo para el diálogo, la cooperación y la adopción de decisiones conjuntas sobre temas de interés mutuo, incluyendo la no proliferación y el control de armamentos, la lucha contra el terrorismo, la planeación para emergencias civiles y la cooperación militar.

French

Le Conseil OTAN-Russie a été créé en 2002 pour favoriser le dialogue, la coopération et la prise de décisions en commun sur des questions d'intérêt mutuel, en particulier la non-prolifération nucléaire et le contrôle de l'armement, la lutte contre le terrorisme, l'organisation de la sécurité civile et la coopération militaire.

Chinese

当NRC在2002年创立时,它是作为一种针对双方共同利益相关事务的对话、合作与共同决策机制,其中包括(核)不扩散与军备控制、反恐、民事应急预案和军事合作。