Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parterne i Basel-konventionen, der omhandler kontrol med og forvaltning af farligt affald, herunder gamle skibe, mødes i denne uge i Genève for bl.a. at drøfte dette spørgsmål.
German[de]
Die Vertragsparteien des Baseler Übereinkommens, in dem die Kontrolle und Entsorgung von gefährlichen Abfällen einschließlich alter Schiffe geregelt ist, kommen diese Woche in Genf zusammen, um neben anderen Themen über diese Frage zu diskutieren.
English[en]
The parties to the Basel Convention, which deals with the control and management of hazardous waste including old ships, are meeting this week in Geneva to discuss this issue among others.
Spanish[es]
Las partes del Convenio de Basilea, que trata del control y la gestión de desechos peligrosos, incluidos los barcos viejos, se reúnen esta semana en Ginebra para debatir esta cuestión, entre otras.
Finnish[fi]
Vaarallisten jätteiden, myös vanhojen alusten, valvontaa ja hallintaa koskevan Baselin sopimuksen osapuolet tapaavat tällä viikolla Genevessä käsitelläkseen muun muassa tätä asiaa.
French[fr]
Les parties à la Convention de Bâle, qui traite du contrôle et de la gestion des déchets dangereux, notamment les vieux navires, se réunissent cette semaine à Genève pour discuter entre autres de cette question.
Dutch[nl]
De ondertekenaars van de Conventie van Basel, waarin de controle en het beheer van gevaarlijk afval, inclusief oude schepen, zijn gereguleerd, komen deze week in Genève bijeen om – onder meer – over deze kwestie te praten.
Portuguese[pt]
As partes signatárias da Convenção de Basileia, que regula o controlo e a gestão de resíduos tóxicos, incluindo navios antigos, estão reunidos esta semana, em Genebra, para discutir esta matéria entre outras.
Swedish[sv]
Parterna i Baselkonventionen, där kontroll och hantering av farligt avfall, inklusive gamla fartyg, behandlas, träffas denna vecka i Genève för att diskutera bland annat denna fråga.