Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu Fuß hätte sie bis Villahermosa noch vier Tage gebraucht — und das ohne Nahrung!
Greek[el]
Αυτό σήμαινε ότι, για να φθάσουν στη Βιλλαχερμόζα, έπρεπε να ταξιδέψουν άλλες τέσσερις μέρες με τα πόδια χωρίς τροφή.
English[en]
This meant that, to reach Villahermosa, they would have to travel another four days on foot without food.
Spanish[es]
Esto quería decir que, para llegar a Villahermosa, tendrían que viajar otros cuatro días a pie y sin alimento.
Finnish[fi]
Se merkitsi, että heidän täytyisi kävellä vielä neljä päivää ilman ruokaa päästäkseen Villahermosaan.
French[fr]
Cela voulait dire que, pour aller jusqu’à Villahermosa, il leur faudrait marcher encore quatre jours sans manger.
Italian[it]
Questo significava che, per arrivare a Villahermosa, avrebbero dovuto camminare per altri quattro giorni a piedi senza mangiare.
Korean[ko]
이것은 그들이 ‘빌라헤르모사’까지 가기 위해서 식량도 없이 걸어서 또 4일간을 여행해야함을 의미하였다.
Norwegian[nb]
Dette betydde at de måtte gå til fots i ytterligere fire dager uten mat for å komme fram til Villahermosa.
Dutch[nl]
Dit betekende dat zij om vervolgens de stad Villahermosa te bereiken nog eens vier dagen moesten lopen, maar dan met een lege maag.
Portuguese[pt]
Isso significava que, para chegar a Villahermosa, teriam de viajar mais quatro dias a pé, sem alimento.
Swedish[sv]
Detta betydde att för att nå Villahermosa måste de färdas ytterligare fyra dagar till fots — utan mat.
Ukrainian[uk]
Це значило, що дійти до села Віяермоси, вони будуть мусили мандрувати ще чотири дні без харчів.