Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fadøl (i modsætning til øl på flasker eller dåser) tegner sig for 65 % af det samlede ølforbrug inden for horecasektoren.
German[de]
Im Bereich des Horeca-Sektors hat das Fassbier einen Anteil von rund 65 % (in Gegenüberstellung zu Flaschen- oder Dosenbier).
Greek[el]
Στον τομέα horeca περίπου το 65 % της μπύρας καταναλώνεται χύμα (σε αντίθεση με τη μπύρα σε φιάλες ή κουτιά).
English[en]
In the Horeca sector, about 65 % of all beer consumed is draught beer (as opposed to beer in bottles or cans).
Spanish[es]
En el sector hostelero, aproximadamente el 65 % de toda la cerveza que se consume es cerveza de barril (frente a la cerveza embotellada o en lata).
Finnish[fi]
Hotelli- ja ravintola-alalla noin 65 prosenttia kaikesta kulutetusta oluesta on tynnyriolutta (verrattuna pulloissa ja tölkeissä myytävään olueen).
French[fr]
Dans le secteur Horeca, environ 65 % de la totalité de la bière consommée est débitée à la pression (par opposition à la bière vendue en bouteille ou en boîte).
Italian[it]
Nel settore alberghiero e della ristorazione circa il 65 % di tutta la birra consumata è alla spina (il rimanente è in bottiglia o lattine).
Dutch[nl]
In de horeca is zo'n 65 % van het verbruikte bier, tapbier (in tegenstelling tot bier in flesjes of blik).
Portuguese[pt]
No sector Horeca, cerca de 65 % da cerveja é consumida em barril (em contraposição à cerveja em garrafa ou lata).
Swedish[sv]
Inom hotell-, restaurang- och kafésektorn är ungefär 65 % av all öl som konsumeras fatöl (i motsats till flask- eller burköl).