Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, daar is baie getuienis wat die verband tussen sekere soorte musiek en seks, selfmoord en antisosiale gedrag bevestig.
Amharic[am]
በተወሰኑ የሙዚቃ ዓይነቶችና በጾታ ስሜት፣ ራስን በመግደልና በፀረ ማኅበራዊ ጠባይ መካከል ያለው ዝምድና በሚገባ በማስረጃ የተረጋገጠ ነው።
Arabic[ar]
حقا، هنالك ادلة كثيرة على وجود ارتباط بين انواع معينة من الموسيقى وبين الجنس، الانتحار، والسلوك المضاد للمجتمع.
Bemba[bem]
Cine cine, calishininkishiwo kuti inyimbo shimo kuti shalenga abantu ukucito bulalelale, ukuikulika, no kuba fye cimbi cimbi mu bwikashi.
Bislama[bi]
Yes, i gat inaf pruf blong soemaot se sam kaen miusik oli joen wetem ol fasin long saed blong seks, fasin we man i kilim hem wan i ded, mo fasin blong no joengud wetem narafala. ?
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang mga kalangkitan tali sa pipila ka matang sa musika ug sa sekso, paghikog, ug batok-katilingban nga panggawi daghag pamatuod.
Czech[cs]
Opravdu, souvislost mezi určitými druhy hudby a sexem, sebevraždou a antisociálním chováním je dobře doložena.
Danish[da]
At der er en forbindelse mellem visse former for musik og sex, selvmord og asocial adfærd, er veldokumenteret.
German[de]
Zusammenhänge zwischen bestimmten Musikrichtungen und Sex, Selbstmord sowie unsozialem Verhalten sind in der Tat ausführlich belegt.
Ewe[ee]
Nyateƒee, kpeɖodziwo li be kadodo le ha ƒomevi aɖewo kple gbɔdɔdɔ, ameɖokuiwuwu, kple nɔnɔme siwo tsi tre ɖe hadomegbenɔnɔ ŋu dome.
Greek[el]
Πράγματι, είναι καλά τεκμηριωμένο ότι ορισμένα είδη μουσικής συνδέονται με το σεξ, τις αυτοκτονίες και την αντικοινωνική συμπεριφορά.
English[en]
Indeed, links between certain types of music and sex, suicide, and antisocial behavior are well documented.
Spanish[es]
Como se ve, está bien documentada la conexión entre determinados tipos de música y ciertas conductas sexuales, suicidas y antisociales.
Estonian[et]
Tõesti, seosed teatud liiki muusika ning seksi, enesetappude ja ühiskonnavaenuliku käitumise vahel on hästi tõestatud.
Finnish[fi]
Tietyntyyppisen musiikin sekä seksin, itsemurhien ja epäsosiaalisen käyttäytymisen välisistä yhteyksistä on paljon näyttöä.
French[fr]
Les liens qui existent entre certains types de musique d’une part, et la sexualité, le suicide et un comportement antisocial d’autre part, sont bien attestés.
Hebrew[he]
אכן, הקשר ההדוק שבין מוסיקה מסוגים מסוימים לבין מין, התאבדויות והתנהגות אנטי־חברתית מתועדת שחור על גבי לבן.
Croatian[hr]
Veze između određenih vrsta muzike i seksa te suicidnog i asocijalnog ponašanja uistinu su dobro potkrijepljene.
Hungarian[hu]
Valóban sok bizonyíték utal arra, hogy kapcsolat van a zene bizonyos fajtái és a szexualitás, az öngyilkosság, valamint a társadalomellenes viselkedés között.
Indonesian[id]
Memang, keterkaitan antara jenis-jenis musik tertentu dengan seks, bunuh diri, dan perilaku antisosial telah banyak didokumentasikan.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, adu dagiti prueba iti panagnaig ti dadduma a kita ti musika ken ti sekso, panagpakamatay, ken iti antisosial a kababalin.
Italian[it]
In effetti, che certi tipi di musica abbiano a che fare con sesso, suicidi e comportamento antisociale è un fatto ben documentato.
Japanese[ja]
ある種の音楽と,性,自殺,反社会的行動などとの結び付きが十分に立証されているのは確かです。
Georgian[ka]
ნამდვილად, მუსიკის გარკვეულ სტილს, სექსს, თვითმკვლელობასა და ანტისაზოგადოებრივ მოქმედებებს შორის კავშირის არსებობა კარგად არის ცნობილი.
Korean[ko]
사실, 특정 형태의 음악이 성적으로 문란한 행동, 자살, 반사회적 행동과 관련이 있다는 사실을 증명해 주는 자료들이 많이 있습니다.
Lingala[ln]
Ya solo, boyokani oyo ezali kati na miziki mosusu mpe makambo ya kosangisa nzoto, komiboma, mpe ezaleli ya koyina bato, emonani polele.
Latvian[lv]
Kopsakarība starp atsevišķiem mūzikas veidiem un seksu, pašnāvībām un sabiedrībai bīstamu uzvedību ir pārliecinoši pierādīta.
Malagasy[mg]
Eny tokoa, betsaka ny porofo fa misy fifamatorana eo amin’ny karaza-mozika sy ny maha lahy sy ny maha vavy, ny famonoan-tena ary ny fitondran-tena manohitra ny fiaraha-monina.
Macedonian[mk]
Всушност, врската помеѓу извесни стилови музика и сексот, самоубиството и асоцијалното однесување е добро потврдена.
Malayalam[ml]
ചില തരം സംഗീതം, ലൈംഗികതയും ആത്മഹത്യയും സാമൂഹികവിരുദ്ധ പെരുമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനു സുവ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Ja, det er godt dokumentert at det er en sammenheng mellom visse typer musikk og sex, selvmord og samfunnsskadelig oppførsel.
Dutch[nl]
Ja, het verband tussen bepaalde soorten muziek en seks, zelfdoding en asociaal gedrag is ruimschoots bewezen.
Northern Sotho[nso]
Ka kgonthe, ditswalano tša magareng ga mehuta e itšego ya mmino le kopano ya botona le botshadi, go ipolaya le mokgwa wa go hloka botho di ngwadilwe gabotse.
Nyanja[ny]
N’zoonadi kuti kugwirizana kwa mitundu inayake ya nyimbo ndi chiwerewere, kudzipha, ndi khalidwe loipa, n’kotsimikizika.
Papiamento[pap]
Sí, e coneccion entre cierto tipo di música cu sex, suicidio i comportacion antisocial, ta bon documentá.
Pijin[pis]
Tru tumas, olketa study showimaot klia wei wea music and sex, suisaed, and nogud fasin olketa join tugeta.
Polish[pl]
A zatem związek między pewnymi rodzajami muzyki a seksem, samobójstwami i aspołecznym zachowaniem jest naprawdę dobrze udokumentowany.
Portuguese[pt]
Realmente, as ligações entre certos tipos de música e sexo ilícito, suicídio e comportamento anti-social são bem documentadas.
Romanian[ro]
Într-adevăr, multe dovezi arată că există o legătură între anumite genuri de muzică şi sex, sinucideri şi un comportament antisocial.
Russian[ru]
Связь определенных видов музыки с половой распущенностью, самоубийствами и антиобщественным поведением подтверждается документально.
Slovak[sk]
Je naozaj veľa dôkazov o prepojení medzi určitými druhmi hudby a sexom, samovraždami a asociálnym správaním.
Slovenian[sl]
Prav zares je veliko dokazov, da obstaja povezava med določenimi glasbenimi zvrstmi ter spolnostjo, samomorom in antisocialnim vedenjem.
Samoan[sm]
O le mea moni lava ia, ua matuā faamaonia le fesootaʻiga i le va o nisi o ituaiga patino o mūsika ma feusuaʻiga faaleituaiga, o le pule i le ola, atoa ma amioga e lē talafeagai.
Shona[sn]
Zvechokwadi, kubatana pakati pemarudzi akati emimhanzi nezvepabonde, nezvekuzviuraya, neutsinye zvakanyatsopupurirwa.
Albanian[sq]
Vërtet, lidhja midis disa llojeve të muzikës dhe seksit, vetëvrasjes e sjelljes antishoqërore është e dokumentuar mirë.
Serbian[sr]
Zaista, dobro je potvrđena povezanost između izvesnih pravaca u muzici i seksa, samoubistva i asocijalnog ponašanja.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ho amahanngoa ha mefuta e itseng ea ’mino le boitšoaro ba botona le botšehali, ho ipolaea le boitšoaro bo kotsi sechabeng ho tlalehiloe hangata.
Swedish[sv]
Ja, sambandet mellan vissa slag av musik, sex, självmord och ett asocialt beteende är väldokumenterat.
Swahili[sw]
Kwa kweli, uhusiano uliopo kati ya aina fulani za muziki na ngono, kujiua, na tabia ya kujitenga na watu umethibitishwa.
Tamil[ta]
உண்மையில், குறிப்பிட்ட வகை இசைக்கும் செக்ஸ், தற்கொலை மற்றும் சமூகவிரோத நடத்தைக்கும் இடையே தொடர்பு இருக்கிறது என்பதற்கு அநேக அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang mga kaugnayan sa pagitan ng ilang uri ng musika at ng sekso, pagpapatiwakal, at paggawing laban sa lipunan ay pinatutunayan ng maraming kasulatan.
Tswana[tn]
Eleruri, go ile ga kwalwa dilo di le dintsi thata ka go golagana ga mefuta e e rileng ya mmino le tlhakanelodikobo, go ipolaya, le go sa nne botsalano.
Tsonga[ts]
Kunene, ku ni vumbhoni byo tala lebyi kombisaka leswaku ku ni ku hlangana exikarhi ka vuyimbeleri byo karhi ni rimbewu, ku tidlaya ni ku tikhoma hi ndlela ya vuharhi.
Twi[tw]
Nokwarem no, wɔaka abusuabɔ a nnwom pɔtee bi ne ɔbarima ne ɔbea nna, kum a obi kum ne ho, ne subammɔne a obi da no adi wɔ no ho nsɛm pii wɔ nhoma ahorow mu.
Ukrainian[uk]
Справді, зв’язок між певними стилями музики та сексом, самогубством і антигромадською поведінкою добре відомий.
Xhosa[xh]
Eneneni, unxulumano oluphakathi kohlobo oluthile lomculo nesini, ukuzibulala nesimilo esingathandekiyo lunobungqina obaneleyo.
Yoruba[yo]
Àní, ẹ̀rí pelemọ wà tó fi hàn pé irú àwọn orin kan máa ń fa ìṣekúṣe, ìpara-ẹni, àti yíya ìpátá.
Chinese[zh]
不错,有些音乐跟性滥交、自杀及反社会行为有直接关连是有据可考、无庸置疑的事实。
Zulu[zu]
Yebo, kwaziwa kahle ukuhlobana kwezinhlobo ezithile zomculo nobulili, ukuzibulala nokuba nonya.