Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skriver navnet på en bibelsk person på et stort stykke papir eller karton og hæfter det på ryggen af en af personerne i selskabet.
German[de]
Eine Karte oder ein Stück Papier wird mit dem Namen einer biblischen Gestalt versehen und am Rücken eines Freiwilligen befestigt.
Greek[el]
Ονόματα Βιβλικών προσωπικοτήτων γράφονται σε μεγάλες κάρτες, ή κομμάτια χαρτιού, και καρφιτσώνονται στις πλάτες των ατόμων που θέλουν να παίξουν.
English[en]
Names of Bible personalities are written on large cards, or pieces of paper, and pinned on the backs of persons who want to play.
Spanish[es]
Se escriben los nombres de los personajes bíblicos en cartas o pedazos de papel grandes y se prende uno en la espalda de cada persona que desea jugar.
Finnish[fi]
Raamatullisten henkilöiden nimiä kirjoitetaan suurille korteille tai paperilappusille, ja ne kiinnitetään nuppineuloilla pelihaluisten selkään.
French[fr]
On y joue en écrivant des noms de personnages bibliques sur de grandes cartes ou sur des feuilles de papier bristol que l’on épingle dans le dos des joueurs.
Italian[it]
Nomi di personaggi biblici sono scritti su cartoncini, o pezzi di carta, e appuntati sulla schiena di quelli che vogliono giocare.
Japanese[ja]
大きなカード,あるいは紙に聖書中の人物の名前を書き,それを参加したいと思う人の背にピンで留めます。
Korean[ko]
일 것이다. 커다란 ‘카아드’나 종이에 성서 인물의 이름을 적은 다음, 그 역할을 하고자 하는 사람의 등에 붙인다.
Norwegian[nb]
Navnene på bibelske personer blir skrevet på store kort eller papirlapper og festet på ryggen til deltagerne med en knappenål.
Dutch[nl]
Op grote kaarten of stukken papier worden namen van bijbelse personen geschreven en dan bij iemand die zich daarvoor aanbiedt, op de rug gespeld.
Portuguese[pt]
Nomes de personalidades bíblicas são escritos em cartões grandes, ou em pedaços de papel, e presos nas costas das pessoas que desejam brincar.
Swedish[sv]
Namnen på bibliska gestalter är skrivna på stora kort eller papperslappar, och de nålas fast på ryggen på dem som vill vara med och leka.