Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet dus herhaal, herhaal, herhaal!
Arabic[ar]
لذلك كرِّروا، كرِّروا، كرِّروا!
Cebuano[ceb]
Busa balikbalika, balikbalika, balikbalika!
Czech[cs]
A tak opakuj, opakuj, opakuj!
Danish[da]
Derfor: Gentag, gentag, gentag!
German[de]
Wiederholen, wiederholen und nochmals wiederholen ist also angesagt!
Ewe[ee]
Eyata gbugbɔ gblɔe, gagbugbɔ gblɔe, gagbugbɔ gblɔe ake!
English[en]
So repeat, repeat, repeat!
Spanish[es]
Así que, repite, repite y vuelve a repetir.
Finnish[fi]
Siispä toista, toista, toista!
French[fr]
Alors répétez, répétez, répétez !
Hindi[hi]
सो दोहराइए, दोहराइए, दोहराइए!
Hiligaynon[hil]
Gani sulita, sulita, sulita!
Croatian[hr]
Stoga ponavljaj, ponavljaj i ponavljaj!
Hungarian[hu]
Tehát ismételj, ismételj, ismételj!
Indonesian[id]
Jadi ulangi, ulangi, ulangi!
Iloko[ilo]
Isu nga ulitenyo, ulitenyo, ulitenyo!
Italian[it]
Perciò ripeti, ripeti e ripeti!
Japanese[ja]
ですから,繰り返し,繰り返し,繰り返してください。
Korean[ko]
그러므로 반복하고, 반복하고, 반복하십시오!
Malagasy[mg]
Koa mamerena, mamerena, mamerena!
Macedonian[mk]
Затоа, повторувај, повторувај, повторувај!
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ആവർത്തിക്കുക, ആവർത്തിക്കുക, ആവർത്തിക്കുക!
Marathi[mr]
यास्तव आठवणीत ठेवावयाच्या गोष्टी पुन्हा, पुन्हा, पुन्हा म्हणा!
Norwegian[nb]
Derfor: Repeter, repeter, repeter!
Dutch[nl]
Dus herhaal, herhaal, herhaal!
Northern Sotho[nso]
Ka gona, boeletša, boeletša, boeletša!
Nyanja[ny]
Chotero bwerezani, bwerezani, bwerezani!
Papiamento[pap]
Pues ripití, ripití, ripití!
Polish[pl]
Dlatego powtarzaj, powtarzaj, powtarzaj!
Portuguese[pt]
Portanto, repita, repita, repita!
Romanian[ro]
Aşadar, repetă, repetă, repetă!
Russian[ru]
Поэтому повторяй, повторяй и еще раз повторяй!
Slovak[sk]
Takže si treba opakovať, opakovať, opakovať!
Slovenian[sl]
Zato ponavljaj, ponavljaj, ponavljaj!
Shona[sn]
Naizvozvo dzokorora, dzokorora, dzokorora!
Serbian[sr]
Stoga ponavljaj, ponavljaj, ponavljaj!
Southern Sotho[st]
Kahoo pheta, pheta, pheta!
Swedish[sv]
Så repetera, repetera, repetera!
Swahili[sw]
Kwa hiyo rudia, rudia, rudia!
Tamil[ta]
ஆகவே, திரும்பவும் சொல்க, திரும்பவும் சொல்க, திரும்பவும் சொல்க!
Telugu[te]
కాబట్టి మళ్ళీ మళ్ళీ మళ్ళీ పలకండి!
Thai[th]
ฉะนั้น จง ท่อง จง ท่อง จง ท่อง!
Tagalog[tl]
Kaya ulitin, ulitin, ulitin!
Tswana[tn]
Ka jalo, boeletsa, boeletsa, boeletsa!
Turkish[tr]
Öyleyse tekrarla, tekrarla, tekrarla!
Ukrainian[uk]
Тож повторюй, повторюй, повторюй!
Xhosa[xh]
Ngoko phinda, phinda, phinda!
Yoruba[yo]
Nítorí náà, tún un pè, tún un pè, tún un pè!
Chinese[zh]
所以要重复、重复、又重复!
Zulu[zu]
Ngakho phindaphinda!