Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للهول ، كم تُستنفد بسرعة
Bulgarian[bg]
Много бързо сдават багажа.
Czech[cs]
Dost rychle se vybíjejí.
Danish[da]
De løber hurtigt tør.
German[de]
Die sind schnell alle.
Greek[el]
Tελειώvoυv γρήγoρα.
English[en]
God, they're running out quick.
Spanish[es]
Dios, se agotan rápido.
Estonian[et]
Issake, nad saavad ruttu otsa.
Finnish[fi]
Ne menevät nopeasti.
French[fr]
Ils s'usent de plus en plus vite.
Galician[gl]
Deus, esgótanse axiña.
Hebrew[he]
הן אוזלות מהר.
Indonesian[id]
Cepat sekali habisnya.
Icelandic[is]
Þær klárast fljótt.
Italian[it]
Si consumano in fretta.
Lithuanian[lt]
Paladis greitai senka.
Macedonian[mk]
Боже, се трошат брзо.
Malay[ms]
Alamak, cepat betul habis.
Norwegian[nb]
De tappes fort.
Dutch[nl]
Dat gaat wel snel.
Polish[pl]
Boże, szybko.
Portuguese[pt]
Deus, estão acabando muito rápido.
Romanian[ro]
Se termină repede.
Russian[ru]
Боже, я меняю их, как перчатки.
Slovak[sk]
Dosť rýchlo sa vybíjajú.
Slovenian[sl]
Hitro se praznijo.
Albanian[sq]
Mbarojnë shpejt.
Serbian[sr]
Bože, oni su " odsvirali " prebrzo.
Swedish[sv]
Gud, vad snabbt de tar slut.
Turkish[tr]
çok hizli kosma var.
Vietnamese[vi]
chúng hết nhanh quá.