Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصغي ، الهيكل موجود لإبقاء الهواء بالداخل
Bulgarian[bg]
Корпусът има за цел да задържи въздуха.
Czech[cs]
Trup máme především kvůli udržení vzduchu uvnitř.
German[de]
Die Hülle ist vor allem da, um Luft einzuschließen.
Greek[el]
Η άτρακτος βασικά υπάρχει για να κρατάει τον αέρα.
English[en]
The hull's mostly there to keep the air.
Spanish[es]
Ese casco sirve para mantener el aire dentro.
Persian[fa]
ببین ، پوسته اکثرا واسه اینه که هوا رو داخل نگه داره
French[fr]
La coque sert surtout à garder l'air à l'intérieur.
Croatian[hr]
Trup je uglavnom tu da bi zrak.
Italian[it]
In pratica, la struttura esterna serve solo per non far uscire l'aria.
Macedonian[mk]
Трупот е таму да задржи воздух, внатре.
Malayalam[ml]
നോക്കു, ഹള്ള്, കാര്യമായും അതിനുള്ളിലെ വായു സംരക്ഷിച്ചു നിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നല്ലോ
Norwegian[nb]
Hør her, skroget er der for det meste for å holde luften inne.
Polish[pl]
Kadłub zapobiega ucieczce powietrza.
Portuguese[pt]
O casco estará lá para manter o ar dentro.
Romanian[ro]
Va menţine aerul în interior.
Russian[ru]
Корпус нужен в основном для того, чтобы удерживать воздух.
Sinhala[si]
මේ සිතුවම් හි වැඩි වශයෙන් එහි ගුවන් තබා ගැනීමට.
Slovenian[sl]
Namen trupa je predvsem ta, da zadržuje zrak v kabini.
Serbian[sr]
Platno je tu da bi zadržalo zrak.
Swedish[sv]
Skrovet finns mest där för att luften ska hållas kvar.
Thai[th]
ดูเรือส่วนใหญ่มี เพื่อให้อากาศใน
Turkish[tr]
Gövdenin en çok yaptığı iş havayı içeride tutmak.