Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[19] В доклада от 6 август се посочва, че тази мярка би могла да генерира допълнителен приход от 900 млн. евро през 2010 г., вместо 800 млн. евро.
Czech[cs]
[19] Ve zprávě ze 6. srpna je uvedeno, že toto opatření by mohlo v roce 2010 přinést dodatečné příjmy ve výši 900 milionů EUR namísto 800 milionů EUR.
Danish[da]
[19] I henhold til rapporten af 6. august kunne denne foranstaltning resultere i ekstraindtægter på 900 mio. EUR i 2010 i stedet for 800 mio. EUR.
German[de]
[19] Nach dem Bericht vom 6. August könnte diese Maßnahme im Jahr 2010 statt der veranschlagten 800 Mio. EUR Mehreinnahmen von 900 Mio. EUR bringen.
Greek[el]
[19] Στην έκθεση της 6ης Αυγούστου αναφέρεται ότι το μέτρο αυτό θα μπορούσε να αποφέρει επιπρόσθετα έσοδα 900 εκατ. ευρώ το 2010, αντί 800 εκατ. ευρώ.
English[en]
[19] The report of 6 August indicates that this measure could bring additional revenue of EUR 900 million in 2010, instead of EUR 800 million.
Spanish[es]
[19] De acuerdo con el informe de 6 de agosto, esta medida podría reportar ingresos adicionales por importe de 900 millones EUR en 2010, en lugar de 800 millones EUR.
Estonian[et]
[19] 6. augusti aruandes on märgitud, et kõnealune meede võib tuua 2010. aastal lisatulu 800 miljoni euro asemel 900 miljonit eurot.
Finnish[fi]
[19] Elokuun 6. päivänä annetun raportin mukaan toimenpide voi tuottaa ennakoidun 800 miljoonan euron summan sijaan 900 miljoonan lisätulot vuonna 2010.
French[fr]
[19] Le rapport du 6 août 2010 indique que cette mesure pourrait entraîner des recettes supplémentaires de 900 millions d'EUR en 2010, au lieu de 800 millions d'EUR.
Hungarian[hu]
[19] Az augusztus 6-i jelentés jelzi, hogy ez az intézkedés 2010-ben 800 millió EUR helyett 900 millió EUR további bevételt hozhat.
Italian[it]
[19] La relazione del 6 agosto indica che questa misura potrebbe portare nel 2010 entrate aggiuntive di 900 milioni di euro (anziché 800 milioni).
Lithuanian[lt]
[19] Rugpjūčio 6 d. ataskaitoje nurodyta, kad įgyvendinus šią priemonę 2010 m. papildomai būtų galima gauti 900 mln. EUR pajamų, o ne 800 mln. EUR.
Latvian[lv]
[19] 6. augusta ziņojumā norādīts, ka šis pasākums 2010. gadā varētu nest vēl lielāku papildu ieņēmumu summu — nevis EUR 800 miljonus, bet EUR 900 miljonus.
Maltese[mt]
[19] Ir-rapport tas-6 ta' Awwissu jindika li din il-miżura tista' ġġib introjtu addizzjonali ta' EUR 900 miljun fl-2010, minflok ta' EUR 800 miljun.
Dutch[nl]
[19] Volgens het verslag van 6 augustus kan deze maatregel in 2010 niet 800 miljoen euro, maar 900 miljoen euro opleveren.
Polish[pl]
[19] W sprawozdaniu z dnia 6 sierpnia wskazano, że środek ten mógłby przynieść w roku 2010 dodatkowe dochody w wysokości 900 mln EUR, a nie 800 mln EUR.
Portuguese[pt]
[19] O relatório de 6 de Agosto indica que esta medida poderia produzir uma receita adicional de 900 milhões de EUR em 2010, em vez de 800 milhões.
Romanian[ro]
[19] Raportul din 6 august indică posibilitatea ca această măsură să genereze venituri suplimentare de 900 milioane EUR în 2010, în loc de 800 milioane EUR.
Slovak[sk]
[19] V správe zo 6. augusta sa uvádza, že toto opatrenie by v roku 2010 mohlo priniesť dodatočný príjem vo výške 900 miliónov EUR namiesto 800 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
[19] Poročilo z dne 6. avgusta kaže, da bi s tem ukrepom lahko v letu 2010 namesto 800 milijonov EUR dosegli dodatne prihodke v višini 900 milijonov EUR.
Swedish[sv]
[19] I rapporten av den 6 augusti anges att dessa åtgärder skulle kunna inbringa ytterligare inkomster på 900 miljoner euro 2010, i stället för 800 miljoner euro.