Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إلى الخلف ، إلى تلك اللوحة الجدارية "
Bosnian[bs]
Vrati se na taj mural.
German[de]
Zurück, zurück, zurück, zu der Wandmalerei.
Greek[el]
'Πίσω, πίσω, πίσω, αυτή η τοιχογραφία.'
English[en]
Back, back, back! That mural.
French[fr]
Retourne à la peinture murale.
Hebrew[he]
חזרה, חזרה, חזרה לציור הקיר.
Italian[it]
Indietro, indietro, indietro, a quel murale.
Dutch[nl]
Terug naar die muurtekening.
Polish[pl]
Do tego malowidła na ścianie.
Portuguese[pt]
Atrás, atrás, atrás, aquele pintura.
Romanian[ro]
N'Înapoi, înapoi, înapoi că mural N'.
Russian[ru]
Повернись обратно, к фреске.
Slovak[sk]
Naspäť, naspäť k tej mozaike.
Serbian[sr]
Vrati se na taj mural.