Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن كلا التوصيتين لم تذكرا أي حد زمني، فإنه يبدو أنهما تنطبقان على الانتهاكات التي يعود تاريخها إلى فترة النزاع.
English[en]
Since neither recommendation mentioned a time limit, it would appear that they applied to abuses dating back to the period of the conflict.
Spanish[es]
Como ninguna de esas dos recomendaciones menciona plazo alguno, parece que se apliquen a abusos que se remontan a la época del conflicto.
French[fr]
Vu que ces recommandations ne mentionnent ni l’une ni l’autre de date limite, il semblerait qu’elles s’appliquent aux atteintes remontant à la période du conflit.
Russian[ru]
Поскольку ни в одной из этих рекомендаций не упоминаются какие-либо сроки, очевидно, что они применимы к нарушениям, имевшим место в период конфликта.