Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ами това, че момичетата са крехки и имат нужда от повече помощ и че момчетата могат и трябва да се справят с трудни задачи сами.
Czech[cs]
Že jsou dívky křehké a víc potřebují pomoc a chlapci dokáží, a měli by, zvládat těžké překážky sami.
German[de]
Dass Mädchen schwach sind und mehr Hilfe brauchen und dass Jungs schwierige Aufgaben allein meistern können und sollten.
English[en]
Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves.
Spanish[es]
Bueno, que las niñas son más frágiles y necesitan más ayuda, y que los niños pueden y deben dominar las tareas difíciles por sí mismos.
Hebrew[he]
ככל הנראה, שבנות הן שבירות, שהן זקוקות יותר לסיוע, ושבנים צריכים להתמודד עם אתגרים קשים בכוחות עצמם.
Hindi[hi]
कि लड़कियां नाज़ुक हैं और उनको हर काम में सहायता की ज़रुरत हैं, और लड़के कोई भी मुश्किल काम आसानी से करने में माहिर हैं?
Hungarian[hu]
Azt, hogy a lányok gyengék, és többet kell segíteni nekik, a fiúk pedig képesek rá, és saját maguknak kell megoldaniuk a nehéz feladatokat.
Italian[it]
Che le ragazze sono fragili e hanno più bisogno di aiuto, e che i ragazzi possono affrontare compiti difficili da soli.
Korean[ko]
여자 아이들은 연약하며 더 많은 도움을 필요로 하고 남자 아이는 힘든 일을 스스로 할 수 있고, 직접 해내야 한다는 의미겠죠.
Mongolian[mn]
Ерөнхийдөө охид эмзэг бөгөөд тусламж их хүсдэг бол хөвгүүд ямар ч хэцүү даалгаврыг өөрсдөө даван туулах ёстой.
Dutch[nl]
Nou, dat meisjes breekbaar en meer hulpbehoevend zijn, en dat jongens moeilijke taken kunnen en moeten beheersen.
Portuguese[pt]
Que as raparigas são frágeis e precisam de ajuda, e que os rapazes podem e devem dominar tarefas difíceis sozinhos.
Slovak[sk]
Nuž, že dievčatá sú krehké a potrebujú pomoc a že chlapci si vedia a musia vedieť poradiť s ťažkými úlohami sami.
Slovenian[sl]
No, da so dekleta krhka in bolj potrebujejo pomoč, in da fantje lahko in morajo obvladovati težke naloge brez pomoči.
Serbian[sr]
Pa, da su devojke krhke i da im je više potrebna pomoć, a da dečaci mogu i trebaju da savladavaju teške zadatke samostalno.
Swedish[sv]
Jo, att flickor är sköra och behöver mer hjälp, medan pojkar kan och bör hantera svåra uppgifter på egen hand.
Thai[th]
มันสื่อว่า เด็กผู้หญิงเปราะบาง และต้องการความช่วยเหลือมากกว่า และเด็กผู้ชายควรจะ เรียนรู้เรื่องยาก ๆ ได้ด้วยตัวเอง
Ukrainian[uk]
Ну, таку що дівчатка тендітні і більше потребують допомоги, а хлопчики можуть і повинні розв'язувати складні завдання самотужки.
Urdu[ur]
واضح ہے، کہ لڑکیاں کمزور ہوتی ہیں اور انھیں مدد کی زیادہ ضرورت ہوتی ہے، اور لڑکے مشکل کام کر سکتے ہیں اور انھیں یہ مشکل کام خود کرنے چاہیں۔
Vietnamese[vi]
À, rằng con gái mong manh và cần trợ giúp, và con trai phải tự vượt qua khó khăn.
Chinese[zh]
那就是,女孩是脆弱的, 更需要获得帮助, 而男孩能够并且应该 自己处理好困难的任务。