Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ( تونغ بو ) سيمنحك مهلة ؟
Bulgarian[bg]
Дали Тонг По ще ти даде почивка?
Bosnian[bs]
Misliš da bi ti Tong Po dao da predahneš?
Czech[cs]
Myslíte si, že tong po by vám přestávku?
Danish[da]
Tror du, Tong Po giver dig pause?
German[de]
Denkst du, Tong Po gibt dir eine Pause?
Greek[el]
Νομίζετε Tong Po Θα σας δώσω ένα διάλειμμα;
English[en]
Do you think Tong Po would give you a break?
Spanish[es]
¿Crees que tong po te dará un respiro?
Persian[fa]
فکر ميکني تونگ پو بهت مهلت ميده ؟
Finnish[fi]
Luuletko, että Tong Po antaa taukoja?
French[fr]
Tu penses que tong Po t'accordera une pause?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שטונג פו ייתן לך הפסקה?
Croatian[hr]
Mislite li tong po će vam dati pauzu?
Hungarian[hu]
Szerinted Tong Po hagyj majd pihenni?
Indonesian[id]
Apakah Anda pikir Tong Po akan memberikan istirahat?
Italian[it]
Credi che Tong Po ti dara'tregua?
Japanese[ja]
トン ・ ポ が 休 ま せ て 呉れ る と 思 っ て る の か ?
Korean[ko]
'통 포'가 쉬게 해줄 거 같냐?
Macedonian[mk]
Дали мислите дека Тонг Po ќе ви даде пауза?
Malay[ms]
Adakah awak fikir yang Tong Po akan berikan awak rehat?
Dutch[nl]
Denk je dat Tong Po je een pauze geeft?
Polish[pl]
Myślisz że Tong Po da ci odpocząć?
Portuguese[pt]
Acha que Tong Po vai te dar um tempo?
Romanian[ro]
Credeţi că Tong Po ţi-ar da o pauză?
Sinhala[si]
ඔයා හිතනවද ටොන්ග් පෝ ඔයාට විවේකයක් දෙයි කියලා?
Slovak[sk]
Myslíš že Tong Po ti dá prestávku?
Slovenian[sl]
Ali misliš da bi ti Tong Po pustil da si predahneš?
Turkish[tr]
Sence Tong Po sana bir dakika verir mi?