Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nenormalno držanje glave i vrata bi značilo spazmodijski tortikolis.
Czech[cs]
Trvalé tonické držení hlavy a krku by mohlo poukazovat na spastickou křeč krku.
German[de]
Anhaltende tonische, unnormale Kopf - und Halshaltung zeigen einen spasmodischen Schiefhals an.
English[en]
Sustained tonic abnormal head and neck posture would indicate spasmodic torticollis.
Estonian[et]
Ebaloomulik pea ja kaela hoiak viitab kõõrkaelsusele.
Croatian[hr]
Nenormalno držanje glave i vrata značilo bi spazmodijski tortikolis.
Italian[it]
Il collo e la testa assumono una posizione innaturale, che puo'indicare un torcicollo spasmodico.
Dutch[nl]
Aanhoudende abnormale hoofd en halshouding, zou op een stijve nek kunnen wijzen.
Polish[pl]
Nieprawidłowe ułożenie głowy i szyi wskazujące na kręcz karku.
Portuguese[pt]
Tônico sustentado anormal e a postura do pescoço indicaria torcicolo espasmódico.
Romanian[ro]
Postura tonică anormală a capului şi gâtului, ar indica torticolis spasmodic.
Russian[ru]
Ненормальное положение головы свидетельствует о спастической кривошее.
Slovenian[sl]
Stalna tonična nenormalna drža glave namiguje na spastični tortikolis.
Serbian[sr]
Одржани тоник ненормалан положај главе и врата Указује спазмодички тортицоллис.
Turkish[tr]
Spazmodik Tortikollis hastalığının belirtileri sürekli gergin boyun ve baş duruşudur.