Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن المفاوضات المتعلقة بالنظام الدولي للمناخ لا تزال متواصلة، يود المجلس أن يشدد على أن التحسينات المدخلة على الآلية تعزز مرونتها وتجعلها مستعدة لأي استخدام مستقبلي تقرره الأطراف.
English[en]
While the negotiations on the international climate regime continue, the Board wishes to stress that the improvements made to the CDM enhance its flexibility and make it ready for any future use that Parties decide for it.
Spanish[es]
Mientras prosiguen las negociaciones sobre el régimen internacional relativo al clima, la Junta desea destacar que las mejoras introducidas en el MDL fomentan su flexibilidad y lo preparan para todo uso que determinen con respecto a él las Partes.
French[fr]
Au moment où les négociations sur le régime international dans le domaine du climat se poursuivent, le Conseil tient à souligner que les améliorations apportées au MDP contribuent à en faire un mécanisme plus souple et à le rendre prêt pour toute utilisation future dont les Parties pourront décider à son sujet.
Russian[ru]
На фоне продолжающихся переговоров по международному климатическому режиму Совет хотел бы подчеркнуть, что модернизация МЧР повышает его гибкость и делает его пригодным для любого будущего применения в соответствии с решением Сторон.
Chinese[zh]
虽然有关国际气候制度的谈判仍在进行,但理事会谨此强调,清洁发展机制的改进增强了其灵活性,使其能够按缔约方的决定适合今后的任何用途。