Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر من حجم البطة
Bosnian[bs]
Škrtiji si od guzice.
Czech[cs]
Seš větší škrt než Harpagon!
Danish[da]
Host så op.
German[de]
Geiziger als Dagobert Duck!
Greek[el]
Είσαι πολύ σφικτοχέρης!
English[en]
Tighter than a duck's butt you are.
Spanish[es]
Más avaro, imposible.
Finnish[fi]
Senkin kitupiikki.
French[fr]
T'as le cul plus serré qu'un canard.
Hebrew[he]
אתה קמצן מסריח.
Croatian[hr]
Škrtiji si od guzice.
Hungarian[hu]
Mit kötözködsz?
Indonesian[id]
Kau pelit sekali.
Italian[it]
Sei più avaro di un rabbino scozzese.
Norwegian[nb]
Host opp.
Dutch[nl]
Je bent zo gierig als Dagobert.
Polish[pl]
Co za skąpiec.
Portuguese[pt]
Você é pão-duro.
Russian[ru]
Жмешься, как задница у утки.
Slovenian[sl]
Si pa stiskaški.
Serbian[sr]
Stiso'si se ko pačje dupe!
Swedish[sv]
Vad snål du är.