Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Bulgarian[bg]
Момиченцето е присъдено на майката, за да живее в Кълъраш, Румъния – без прогноза и оценка за развитието му. Не са взети под внимание битовите условия там, културният шок, който очаква Жасмина – тотално откъсната от средата, с която е привикнала, доверения кръг от роднини, близки, приятелки, училище..., а тя не разбира румънски език.
English[en]
The girl was given to the mother to live in Calarasi, Romania – without evaluating and taking into account the best interest of the child who grew up and is grounded in Bulgaria, has her friends, familyand school in Bulgaria and is fully accustomed to the Bulgarian living conditions. of development. A cultural shock awaits Jasmina – totally detached from the environment to which she is accustomed, the trusted circle of relatives and friends, school ... while she does not understand or speak the Romanian language.