Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke modtaget oplysninger, som støtter påstanden om, at EU-brugernes pakkemaskiner ikke kan benytte cd-æsker fremstillet i Fællesskabet.
German[de]
Der Kommission wurden keine Beweise zur Stützung der Behauptung vorgelegt, daß die in der Gemeinschaft hergestellten CD-Hüllen nicht für die Verpackungsmaschinen der Verwender in der Gemeinschaft geeignet seien.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έλαβε αποδεικτικά στοιχεία που να υποστηρίζουν τον ισχυρισμό ότι οι κοινοτικοί χρήστες μηχανημάτων συσκευασίας δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν κουτιά για CD που κατασκευάζονται στην Κοινότητα.
English[en]
The Commission has received no evidence to support the allegation that the Community users' packaging machinery cannot use Community-made CD boxes.
Spanish[es]
La Comisión no ha recibido ninguna prueba que apoyara la alegación según la cual la maquinaria de embalaje de los usuarios comunitarios no puede utilizar cajas para CD fabricadas en la Comunidad.
Finnish[fi]
Komissiolle ei ole toimitettu todisteita, jotka tukisivat väitettä, että yhteisön käyttäjäyritysten pakkauskoneissa ei voida käyttää yhteisössä valmistettuja CD-koteloita.
French[fr]
La Commission n'a reçu aucun élément de preuve à l'appui de l'allégation selon laquelle les boîtiers pour CD produits dans la Communauté ne peuvent pas être utilisés avec les machines d'emballage des utilisateurs communautaires.
Italian[it]
La Commissione non ha ricevuto elementi di prova a sostegno dell'affermazione che le macchine degli utilizzatori comunitari non possono usare custodie per CD fabbricate nella Comunità.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen enkel bewijs gevonden tot staving van de bewering dat de in de Gemeenschap vervaardigde CD-dozen niet geschikt zijn voor de door de bedrijfstak van de Gemeenschap gebruikte verpakkingsmachines.
Portuguese[pt]
A Comissão não recebeu qualquer prova que apoiasse a alegação segundo a qual as máquinas de embalagem dos utilizadores comunitários não podem utilizar caixas CD feitas na Comunidade.
Swedish[sv]
Kommissionen mottog inte några bevis till stöd för påståendet att gemenskapsanvändarnas förpackningsmaskiner inte skulle kunna använda cd-fodral tillverkade i gemenskapen.