Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Massakren i den burundiske flygtningelejr Gatumba i august i år var kun en af en lang række provokerende aktioner.
German[de]
Das Massaker im burundischen Flüchtlingslager Gatumba vergangenen August war nur eine in einer langen Reihe von Provokationen.
English[en]
The massacre at the Burundian refugee camp of Gatumba last August was only one in a long series of provocative actions.
Spanish[es]
La masacre en el campo de refugiados de Gatumba en Burundi el pasado mes de agosto no fue sino una más en una larga serie de acciones de provocación.
Finnish[fi]
Viime elokuussa Gatumban pakolaisleirillä sattunut verilöyly oli vain yksi monista provokatorisista teoista.
French[fr]
Le massacre perpétré au camp de réfugiés burundais de Gatumba en août dernier ne constituait qu’un épisode d’une longue série d’actions de provocation.
Italian[it]
Il massacro commesso nell’agosto scorso a Gatumba, un campo di rifugiati situato nel Burundi, è solo un esempio di una lunga serie di provocazioni.
Dutch[nl]
De slachting in het Gatumba-vluchtelingenkamp in Burundi van augustus jongstleden was slechts een van een hele reeks provocaties.
Portuguese[pt]
O massacre no campo de refugiados burundiano de Gatumba, em Agosto último, foi apenas mais uma de uma série de acções de provocação.
Swedish[sv]
Massakern i det burundiska flyktinglägret i Gatumba i augusti var bara en av en lång rad provokativa handlingar.