Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحارب فرسان مدججين بالسلاح بالصخور و ايدينا ؟
Bulgarian[bg]
Да се бием срещу бронирани конници с камъни и голи ръце?
Czech[cs]
Máme jít proti jezdcům v brnění s kamením a holýma rukama?
Danish[da]
Bekæmpe mænd til hest i rustninger med stene og bare hænder?
German[de]
Bewaffnete Männer zu Pferd mit Steinen und bloßen Händen bekämpfen?
English[en]
Fight armored men on horseback with rocks and bare hands?
Spanish[es]
¿Que luchemos contra jinetes armados usando los puños?
Estonian[et]
Võitlema turvistes meeste vastu kivide ja paljaste kätega?
Finnish[fi]
Taistelemmeko heitä vastaan kivin ja paljain käsin?
French[fr]
Se battre à main nue contre des cavaliers en armure?
Croatian[hr]
Da na oklopljene konjanike krenemo kamenjem i golih ruku?
Italian[it]
Combattere uomini armati a cavallo con pietre e a mani nude?
Macedonian[mk]
Да тргнеме со голи раце и камења против конјаница со оклопи?
Dutch[nl]
Gewapende mannen te paard te lijf gaan met stenen en blote handen?
Polish[pl]
Walczyć kamieniami i gołymi rękami?
Portuguese[pt]
Que enfrentemos homens armados a cavalo, com mãos e pedras?
Romanian[ro]
Să ne luptăm cu pietre şi cu mâinile goale împotriva unor călăreţi îmbrăcaţi în armuri?
Slovenian[sl]
Se bojujemo proti vojakom na konjih s kamenjem in pestmi?
Albanian[sq]
Që kalorësit me mburoja t'i sulmojmë me gurë dhe duarthatë?
Serbian[sr]
Da na oklopljene konjanike krenemo kamenjem i golih ruku?
Swedish[sv]
Slåss mot män i rustning och till häst med stenar och bara händer?
Turkish[tr]
Taşlar ve çıplak ellerle zırhlı süvarilere karşı savaşalım mı?