Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В няколко котловинни дъна в региона Haut-Doubs се срещат и образувания от неокомския етаж на кредата.
Czech[cs]
Křída je zastoupena stupněm neokom (nižší spodní křída), který lze nalézt na dně některých pánví v oblasti Haut-Doubs.
Danish[da]
Der findes også aflejringer fra den tidlige kridttid i nogle af Haut-Doubs' dalbunde.
German[de]
Das Kreidezeitalter wird durch die untere Unterkreide repräsentiert, die am Grund einiger Becken im Haut-Doubs zutage tritt.
Greek[el]
Η κρητιδική περίοδος αντιπροσωπεύεται επίσης από τα στρώματα της νεοκωμίου υποπεριόδου που καταλαμβάνουν το βάθος ορισμένων λεκανών του Haut-Doubs.
English[en]
Some basins in the Haut-Doubs region also show formations dating from the Neocomian stage of the Cretaceous period.
Spanish[es]
El Cretácico también está representado por el estrato neocomiano que ocupa el fondo de algunas cuencas en Haut-Doubs.
Estonian[et]
Mõnede Haut-Doubs' orgude põhjas on esindatud ka Kriidiajastu Alam-Kriidi ajastik.
Finnish[fi]
Joillakin Haut-Doubs’n vesialueilla esiintyy myös varhaisliitukaudelta peräisin oleva kerrostuma.
Hungarian[hu]
Az Haut-Doubs régió egyes medencéiben emellett az alsó kréta korszakból származó formációk is megtalálhatók.
Italian[it]
Il Cretaceo è rappresentato inoltre dal piano neocomiano che occupa il fondo di alcuni bacini dell’Haut-Doubs.
Lithuanian[lt]
Aukštojo Du regione taip pat esama kreidos periodo ankstyvosios kreidos epochos darinių.
Latvian[lv]
Dažos Haut-Doubs reģiona baseina dziļumos ir atrodamas arī krīta perioda Neokomas virsstāva formācijas.
Maltese[mt]
Ċerti baċini tal-Haut-Doubs juru wkoll formazzjonijiet tal-fażi Neokomjana tal-perjodu Kretaċeju.
Dutch[nl]
Ook het Krijt is vertegenwoordigd met een stratum uit het Vroeg-Krijt (Neocomien) op de bodem van enkele bekkens in de Haut-Doubs.
Polish[pl]
Występują także formacje kredowe w postaci warstwy z kredy dolnej, która znajduje się na dnie kilku niecek w Haut-Doubs.
Portuguese[pt]
O Cretácico está também representado pela série neocomiana que ocupa o fundo de algumas bacias em Haut-Doubs.
Romanian[ro]
De asemenea, cretacicul este reprezentat prin etajul neocomian, care ocupă fundul câtorva bazine din Haut-Doubs.
Slovak[sk]
Krieda je zastúpená neokomským pásmom, ktoré zaberá dno niektorých kotlín v Haut-Doubs.
Slovenian[sl]
Zastopana je tudi kreda, in sicer s plastjo neokoma, ki zavzema dno nekaterih kotlin v gorovju Haut-Doubs.
Swedish[sv]
Kritaperioden har också satt sina spår genom avlagringarna från äldre krita som finns i flera dalar i Haut-Doubs.