Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong midumili gidakop ug gipatay.
Danish[da]
De der nægtede blev arresteret og henrettet.
German[de]
Wer sich weigerte, wurde festgenommen und hingerichtet.
Greek[el]
Όσοι αρνούνταν να το κάνουν αυτό συλλαμβάνονταν και εκτελούνταν.
English[en]
Those who refused were arrested and executed.
Finnish[fi]
Ne jotka kieltäytyivät, pidätettiin ja teloitettiin.
French[fr]
Ceux qui refusent sont arrêtés et exécutés.
Icelandic[is]
Þeir sem neituðu voru handteknir og líflátnir.
Italian[it]
Chi rifiutava veniva arrestato e ghigliottinato.
Korean[ko]
거절한 교직자는 체포되어 처형되었다.
Malagasy[mg]
Nosamborina izay nanda ary novonoina.
Malayalam[ml]
വിസമ്മതിച്ചവരെ അറസ്ററു ചെയ്ത് കൊന്നുകളഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
De som nektet, ble arrestert og henrettet.
Dutch[nl]
Degenen die weigerden, werden gearresteerd en ter dood gebracht.
Portuguese[pt]
Aqueles que se recusavam eram presos e executados.
Swedish[sv]
De som vägrade arresterades och avrättades.
Swahili[sw]
Wale waliokataa walikamatwa na kuuawa.
Tamil[ta]
மறுத்தவர்கள் கைதுசெய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர்.
Tagalog[tl]
Yaong mga tumanggi ay dinakip at pinatay.
Turkish[tr]
Karşı çıkanlar ise tutuklanıp, idam edildi.
Chinese[zh]
教士被迫还俗娶妻,不肯还俗的则被逮捕处决。