Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at kunne træffe en fornuftig afgørelse i spørgsmålet om at drikke, må man vide hvad alkohol er og hvordan det påvirker én.
German[de]
Wer sich eine vernünftige Ansicht über das Trinken von Alkohol zu eigen machen möchte, muß sich über Alkohol und seine Wirkungen informieren.
Greek[el]
Για να πάρεις μια υπεύθυνη απόφαση σχετικά με το ποτό, χρειάζεται αληθινά να γνωρίζεις τα γεγονότα σχετικά με το αλκοόλ και πώς αυτό μπορεί να σε επηρεάσει.
English[en]
To make a responsible decision about drinking, you really need to know the facts about alcohol and how it can affect you.
Spanish[es]
Para tomar una decisión responsable con relación a la bebida, realmente debes enterarte de algunos datos sobre las bebidas alcohólicas y cómo pueden afectarte éstas.
Finnish[fi]
Jotta voisit tehdä vastuuntuntoisen ratkaisun alkoholin nauttimisesta, tarvitset tietoa alkoholia koskevista tosiasioista ja siitä miten se voi vaikuttaa sinuun.
French[fr]
Prendre une décision responsable au sujet des boissons alcooliques demande de connaître la vérité sur les effets de l’alcool sur notre organisme.
Italian[it]
Perché tu possa decidere in modo responsabile se bere o no bevande alcoliche, devi conoscere i fatti in merito all’alcool e all’effetto che può avere su di te.
Japanese[ja]
飲酒について責任ある決定を下すには,アルコールについてのさまざまな事実や,アルコールが自分にどんな影響を及ぼすかを実際に知る必要があります。
Korean[ko]
음주와 관련하여 지각있는 결정을 내리려면, 술과 관련된 점들과 그것이 주는 영향에 관하여 잘 알 필요가 있다.
Norwegian[nb]
For at du skal kunne treffe en fornuftig avgjørelse når det gjelder alkohol, må du være klar over visse kjensgjerninger i forbindelse med alkohol og hvordan du kan bli påvirket.
Dutch[nl]
Om ten aanzien van drinken een verantwoorde beslissing te kunnen nemen, moet je werkelijk op de hoogte zijn van de feiten over alcohol en de uitwerking die drinken op je kan hebben.
Polish[pl]
Chcąc sobie wyrobić rozsądny pogląd na picie alkoholu, trzeba coś wiedzieć o nim i o jego oddziaływaniu na ludzki organizm.
Portuguese[pt]
Para fazer uma decisão responsável quanto a beber, precisa realmente conhecer os fatos sobre o álcool e como pode influenciá-lo.
Russian[ru]
Тому, кто хочет иметь разумное мнение о питье спиртных напитков, необходимо знать факты об алкоголе и о его воздействии на человека.
Swedish[sv]
För att kunna fatta ett ansvarsfullt beslut om drickande behöver du verkligen känna till fakta om alkoholen och hur den kan påverka dig.