Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصياً ، أنا أفضل الشعر من القرن 13.
Bulgarian[bg]
Обожавам скандинавската поезия от XIII век.
Greek[el]
Προσωπικά μ'αρέσει η ποίηση του 13ου αιώνα.
English[en]
I have a soft spot for 13th century skaldic poetry.
Spanish[es]
En lo personal, Prefiero la poesía del siglo 13.
French[fr]
J'aime la poésie scaldique du XIIIème.
Croatian[hr]
Lično, više volim poeziju iz 13 veka.
Italian[it]
Io amo la poesia scaldica del XIIIesimo secolo.
Malay[ms]
Secara peribadi, saya lebih suka puisi dari abad ke-13.
Dutch[nl]
Ik heb'n zwak voor de skaldische poëzie van de 13de eeuw.
Polish[pl]
Osobiście mam słabość do poezji skaldycznej XIII wieku.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, prefiro a poesia do século 13.
Romanian[ro]
Eu am o slăbiciune pentru poezia scandinavică a secolului XIII.
Sinhala[si]
මගේ හොඳ විචාරයක් තියෙනව 13 වැනි සියවසයේ ස්කැල්ඩික් කාව් ය ගැන.
Slovenian[sl]
Meni je posebej pri srcu skaldska, iz trinajstega stoletja.
Serbian[sr]
Meni se lično dopada skandinavska poezija 13. veka.
Turkish[tr]
Şahsen benim, 13. Yüzyıl İskandinav şiirine zaafım var.
Vietnamese[vi]
Tôi thì tôi thích thơ ca thế kỷ 13 nhất
Chinese[zh]
我 简直 迷恋 北欧 中古时代 诗歌