Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Членовете могат да изискат копие на своята патриархална благословия в дигитален формат и да изискат копие на благословии на починали предци (по пощата или по имейл).
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro mahimong mo-request og kopya sa ilang patriyarkal nga panalangin sa digital nga porma ug mo-request og kopya sa mga panalangin sa patay na nilang mga katigulangan (madawat pinaagi sa mail o email).
Czech[cs]
Členové mohou požádat o kopii svého patriarchálního požehnání v elektronické formě a také o kopii požehnání zesnulých předků (k zaslání poštou nebo e-mailem).
Danish[da]
Medlemmer kan anmode om en kopi af deres patriarkalske velsignelse i digital form og anmode om en kopi af velsignelser for afdøde forfædre (modtages med post eller e-mail).
English[en]
Members can request a copy of their patriarchal blessing in digital form and request a copy of blessings from deceased ancestors (received via mail or email).
Spanish[es]
Los miembros pueden solicitar una copia digital de su bendición patriarcal en formato digital y pueden pedir copias de las bendiciones de sus antepasados, y recibirlas por correo postal o correo electrónico.
Finnish[fi]
Jäsenet voivat pyytää kopion patriarkallisesta siunauksestaan digitaalisessa muodossa sekä pyytää kopion kuolleiden esivanhempiensa siunauksista (toimitetaan postitse tai sähköpostitse).
Fijian[fj]
Ena rawa vei ira na lewenilotu me ra kerea e dua na ilavelave ni nodra veivakalougatataki vakapeteriaki vakompiuta ka kerea e dua na ilavelave ni veivakalougatataki mai vei ira na tubudra sa takali yani (ena ciqomi ena meli se imeli).
French[fr]
Ils pourront demander un exemplaire de leur bénédiction patriarcale sous forme numérique et un exemplaire des bénédictions de leurs ancêtres décédés (reçues par courrier postal ou électronique).
Hungarian[hu]
Az egyháztagok kérhetnek digitális formátumú másolatot a pátriárkai áldásukból, és elhunyt őseik áldásairól is kérhetnek másolatot (melyet levélben vagy e-mailben kapnak meg).
Armenian[hy]
Անդամները կարող են ստանալ իրենց հայրապետական օրհնության թվային տարբերակը, ինչպես նաեւ պատվիրել մահացած նախնիների օրհնությունների օրինակը (փոստով կամ է-փոստով)։
Indonesian[id]
Para anggota dapat meminta kopi berkat bapa bangsa mereka dalam bentuk digital dan meminta kopi berkat dari para leluhur yang telah meninggal (diterima via surat atau posel).
Italian[it]
I membri possono richiedere una copia della propria benedizione patriarcale in formato digitale e richiedere una copia della benedizione dei propri antenati deceduti (si può ricevere via posta o per e-mail).
Japanese[ja]
会員は祝福文のコピーをデジタル形式で要請することができ,亡くなった先祖からの祝福のコピーも要請することができる(郵便や電子メールを通じて届く)。
Korean[ko]
회원들은 디지털 형식으로 된 자신의 축복사의 축복문은 물론 돌아가신 조상들의 축복사의 축복문의 사본도 (우편 또는 이메일로) 요청할 수 있다.
Malagasy[mg]
Afaka mangataka ny tahadikan’ny tsodranon’ny patriarika nomena azy ireo amin’ny endriny numérique ny mpikambana ary afaka mangataka tahadikan’ny tsodrano avy amin’ireo razambe (raisina amin’ny alalan’ny taratasy na email).
Norwegian[nb]
Medlemmer kan be om en kopi av sin patriarkalske velsignelse i digital form, og be om en kopi av avdøde forfedres velsignelser (mottas via post eller e-post).
Polish[pl]
Członkowie mogą poprosić o kopię swojego błogosławieństwa patriarchalnego w wersji cyfrowej oraz o kopie błogosławieństw swoich zmarłych przodków (wysyłane pocztą lub e-mailem).
Portuguese[pt]
Os membros podem solicitar uma cópia de sua bênção patriarcal em formato digital e uma cópia da bênção de antepassados falecidos (recebida pelo correio ou por e-mail).
Russian[ru]
Прихожане могут запрашивать копии своих патриархальных благословений в цифровом формате, а также запрашивать копии патриархальных благословений своих умерших предков (получить их можно по почте или электронным письмом).
Samoan[sm]
Ua mafai nei e tagata ona talosaga se kopi o a latou faamanuiaga faapeteriaka i se fomu faaeletonika ma talosaga se kopi o faamanuiaga mai tuaa ua maliliu (na mauaina i le meli po o le imeli).
Swedish[sv]
Medlemmar kan be att få ett exemplar av sin patriarkaliska välsignelse i digitalt format och även ett exemplar av avlidna förfäders välsignelser (via vanlig post eller e-post).
Tagalog[tl]
Maaaring humiling ang mga miyembro ng kopya ng kanilang patriarchal blessing sa digital form at ng kopya ng mga blessing ng yumaong mga ninuno (matatanggap sa pamamagitan ng koreo o email).
Tongan[to]
ʻE lava ke kole ʻe he kāingalotú ha tatau fakaʻilekitulōnika ʻo honau tāpuaki fakapēteliaké pea mo nau kole ha tatau ʻo e ngaahi tāpuaki ʻenau ngaahi kui kuo pekiá (ʻi he meilí pe ʻīmeilí).
Tahitian[ty]
E ti’a i te mau melo ’ia ani i te hō’ē hōho’a rorouira nō tō rātou ha’amaita’ira’a patereareha ’e ’ia ani ato’a i te hōho’a o te mau ha’amaita’ira’a patereareha o tō rātou mau tupuna tei pohe (e fāri’ihia nā roto i te rata ’aore rā te rata uira).
Ukrainian[uk]
Члени Церкви можуть надіслати запит для отримання копії свого патріаршого благословення в електронній формі та попросити надати їм копію благословень померлих предків (їх можна отримати звичайною або електронною поштою).
Vietnamese[vi]
Các tín hữu có thể yêu cầu một bản sao phước lành tộc trưởng của mình ở dạng kỹ thuật số và yêu cầu một bản sao các phước lành của các tổ tiên đã qua đời (nhận được qua thư hoặc email).