Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
She also drew attention to a status report on legally-binding controls on lead paint (SAICM/ICCM.4/INF/14), stressing that many countries had yet to submit the national data needed to track progress towards the target of having such controls in place in all countries by 2020.
Spanish[es]
La oradora señaló a la atención de los presentes un informe de situación sobre los controles jurídicamente vinculantes impuestos al plomo en la pintura (SAICM/ICCM.4/INF/14) y recalcó que muchos países no habían presentado aún los datos nacionales necesarios para determinar los progresos alcanzados en la consecución del objetivo de implantar esos controles en todos los países a más tardar en 2020.
French[fr]
Elle a également attiré l’attention sur un rapport d’étape concernant les contrôles juridiquement contraignants relatifs aux peintures au plomb (SAICM/ICCM.4/INF/14), soulignant que de nombreux pays n’avaient pas encore communiqué les données nationales requises pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de l’objectif consistant à instaurer lesdits contrôles dans tous les pays d’ici à 2020.
Russian[ru]
Она также обратила внимание на доклад о положении дел в отношении юридически обязательного контроля за свинецсодержащей краской (SAICM/ICCM.4/INF/14), подчеркнув, что многие страны еще не представили национальных данных, необходимых для отслеживания прогресса на пути к достижению цели введения такого контроля во всех странах к 2020 году.
Chinese[zh]
她还提请注意有关具有法律约束力的含铅涂料管制的一份现状报告(SAICM/ICCM.4/INF/14),强调许多国家尚未提交追踪所需的国家数据,追踪内容为在实现所有国家最迟至2020年实施此类管制这一目标方面取得的进展。