Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Aramaiko ug Hebreohanon nga pinulongan parehong giklasipikar nga sakop sa Amihanan-kasadpan nga Semitikanhong pamilya sa mga pinulongan.
Czech[cs]
Aramejština a hebrejština jsou zařazovány do sz. větve semitské rodiny jazyků.
Danish[da]
Aramaisk og hebraisk tilhører begge den nordvestsemitiske sproggruppe.
German[de]
Sowohl Aramäisch als auch Hebräisch werden in die nordwestsemitische Sprachfamilie eingeordnet.
Greek[el]
Η αραμαϊκή και η εβραϊκή κατατάσσονται στο βορειοδυτικό κλάδο των σημιτικών γλωσσών.
English[en]
Aramaic and Hebrew are both classified as being in the Northwest Semitic family of languages.
Spanish[es]
El arameo y el hebreo están comprendidos en la familia noroccidental de idiomas semitas.
Finnish[fi]
Sekä aramea että heprea luokitellaan luoteisseemiläiseen kielihaaraan kuuluviksi.
French[fr]
L’araméen et l’hébreu sont classés dans la famille de langues appelée sémitique du nord-ouest.
Indonesian[id]
Bahasa Aram maupun Ibrani termasuk dalam keluarga bahasa Semitik Barat Laut.
Iloko[ilo]
Ti Aramaiko ken Hebreo agpada a naklasipikar kas adda iti Semitiko a pamilia dagiti pagsasao iti Amianan a Laud.
Italian[it]
Aramaico ed ebraico sono entrambi inclusi nel gruppo nordoccidentale della famiglia delle lingue semitiche.
Malagasy[mg]
Ao anatin’ny sokajin’ny teny semitika avaratrandrefana ny teny aramianina sy hebreo.
Norwegian[nb]
Både arameisk og hebraisk tilhører den nordvestsemittiske språkgruppe.
Dutch[nl]
Zowel Aramees als Hebreeuws wordt gerangschikt onder de Noordwestsemitische taalfamilie.
Polish[pl]
Aramejski na równi z hebrajskim jest zaliczany do północno-zachodniej grupy języków semickich.
Portuguese[pt]
O aramaico e o hebraico são ambos classificados como pertencentes à família de línguas semíticas do noroeste.
Russian[ru]
Как и еврейский, арамейский относится к северо-западной группе семитских языков.
Swedish[sv]
Både arameiska och hebreiska tillhör den nordvästsemitiska språkgruppen.
Tagalog[tl]
Ang Aramaiko at ang Hebreo ay kapuwa itinuturing na kabilang sa Semitikong pamilya ng mga wika ng hilagang-kanluran.