Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички служители се запознаха със смелия, млад доброволец.
Catalan[ca]
Tots havien de conèixer la jove i valenta voluntària.
German[de]
All die Mitarbeiter haben die beherzte, junge Freiwillige kennen gelernt.
Greek[el]
Όλο προσωπικό άρχισε να γνωρίζει αυτή τη θαρραλέα, νεαρή εθελόντρια.
English[en]
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Spanish[es]
Todo el personal conoció a la joven y valiente voluntaria.
Persian[fa]
همه کارمندان، اون داوطلب جسور و جوان را می شناختند.
French[fr]
Tout le personnel connaissait la jeune et boiteuse volontaire.
Hebrew[he]
וכל הצוות הכיר את המתנדבת הצעירה והאמיצה.
Croatian[hr]
I tako je cijelo osoblje upoznalo hrabru, mladu volonterku.
Armenian[hy]
Հիվանդանոցի ողջ անձնակազմն իմացավ խիզախ երիտասարդ կամավորի մասին:
Indonesian[id]
Semua staf tahu tentang sukarelawan yang muda dan tabah.
Italian[it]
Tutto lo staff conobbe la giovane, coraggiosa volontaria.
Japanese[ja]
スタッフ全員がこの健気な若いボランティアを知る様になりました
Georgian[ka]
ასე გაიცნო პერსონალმა მამაცი ახალგაზრდა მოხალისე.
Kyrgyz[ky]
Даарыкананын баардык иштөөчүлөрү байкуш, жаңы волонтер жөнүндө билишти.
Lithuanian[lt]
Ir tarp darbuotojų pasidarė žinoma ta atkakli, jauna savanorė.
Latvian[lv]
Visi darbinieki uzzināja par drosmīgo, jauno brīvprātīgo.
Macedonian[mk]
Целиот персонал ја запозна решителната, млада волонтерка.
Burmese[my]
ဝန်ထမ်းအားလုံး ငယ်ရွယ်ပြီး သတ္တိကောင်းတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းနဲ့ ရင်းနှီးလာတယ်။
Dutch[nl]
De hele staf leerde de moedige jonge vrijwilliger kennen.
Polish[pl]
Cały personel poznał marudzącą, młodą ochotniczkę.
Portuguese[pt]
(Risos) Todos os funcionários começaram a conhecer a jovem e valente voluntária.
Romanian[ro]
Tot personalul ajunsese să o cunoască pe curajoasa şi tânăra voluntară.
Slovak[sk]
Všetci v nemocnici poznali statočnú mladú dobrovoľníčku.
Serbian[sr]
Čitavo osoblje je znalo za hrabru, mladu volonterku.
Swedish[sv]
Snart kända alla i personalen till den stackars unga volontären.
Turkish[tr]
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.
Ukrainian[uk]
Весь персонал лікарні вже знав про сміливого молодого добровольця.
Vietnamese[vi]
Tất cả nhân viên bệnh biện đều biết cô tình nguyện viên can đảm và trẻ tuổi
Chinese[zh]
全医院的员工都认识这位勇敢的年轻义工