Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسهلت التقنية الكشف المبكر عن مرض السل، وذات الرئة؛ (د) الهدف 8: إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية: أقيمت مجموعة متنوعة من المناسبات سنويا في مقر الأمم المتحدة، وفي مواقع متعددة متصلة بواسطة تقنية عقد المؤتمرات بالفيديو (عقدت، في الفترة الواقعة ما بين 2005 و 2008، جلسات موازية للمؤتمر العالمي المعني بفقر المعلومات في الجامعة الكاثوليكية وجامعة ميلانو للعلوم التطبيقية، في إيطاليا؛ والاتحاد الدولي للاتصالات، في جنيف؛ وأكاديمية العلوم في بيجين؛ ومكتب الأمم المتحدة في بغداد؛ والمفوضية الأوروبية، في بروكسل).
English[en]
The technology facilitated early detection of tuberculosis and pneumonia; (d) Goal 8: Develop a global partnership for development: A variety of events were held annually at United Nations Headquarters and in multiple seats connected by videoconferencing technology (from 2005 to 2008, parallel sessions of the Infopoverty World Conference were held at Università Cattolica and Politecnico di Milano, Italy; the International Telecommunication Union, Geneva; Academy of Sciences, Beijing; the United Nations Office in Baghdad; European Commission, Brussels).
Spanish[es]
Esa tecnología facilitó la pronta detección de tuberculosis y neumonía; d) octavo Objetivo: fomentar una alianza mundial para el desarrollo: se celebraron anualmente varios actos en la Sede de las Naciones Unidas y en múltiples centros conectados entre sí mediante tecnología de videoconferencias (entre 2005 y 2008 se celebraron sesiones paralelas de la Conferencia Mundial Infopoverty en la Università Cattolica y el Politécnico de Milán; la Unión Internacional de Telecomunicaciones, Ginebra; la Academia de Ciencias, Beijing; la Oficina de las Naciones Unidas en Bagdad; y la Comisión Europea, Bruselas).
French[fr]
L’utilisation de l’échographie a permis le dépistage de la tuberculose et de la pneumonie; d) objectif 8 : mettre en place un partenariat mondial pour le développement – Plusieurs manifestations ont été organisées chaque année au Siège de l’Organisation des Nations Unies et dans plusieurs sièges reliés par vidéoconférence (de 2005 à 2008, les sessions de la Conférence mondiale Infopoverty ont eu lieu en parallèle à l’Université catholique et polytechnique de Milan (Italie), à l’Union internationale des télécommunications à Genève, à l’Académie des sciences à Beijing, au Bureau des Nations Unies à Bagdad et à la Commission européenne à Bruxelles).
Russian[ru]
Эта технология способствует выявлению туберкулеза и пневмонии на ранних стадиях; d) Цель 8: Формирование глобального партнерства в целях развития: ежегодно проводилось множество мероприятий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в многочисленных точках, подсоединенных посредством видеоконференцсвязи (с 2005 по 2008 год параллельные сессии Международной конференции по вопросам информационной нищеты проходили в Католическом политехническом университете Милана, Италия; Международном союзе электросвязи, Женева; Академии наук, Пекин; Отделении Организации Объединенных Наций в Багдаде; Европейской комиссии, Брюссель).
Chinese[zh]
这项技术有助于早期发现结核和肺炎;(d) 目标8:建立促进发展的全球伙伴关系:每年在联合国总部并通过电视会议技术连接的多个地点举行各种活动(2005年至2008年,在意大利米兰天主教和综合理工大学、日内瓦国际电信联盟、北京中国科学院、联合国驻巴格达办事处和布鲁塞尔欧洲联盟委员会平行举行信息减贫世界会议)。