Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за европейска риболовна дейност с увеличена възвращаемост от устойчив риболов е уловът на морски език и писия (камбала) в Северно море.
Czech[cs]
Příklad rybolovu EU, který je důkazem zvýšených výnosů z udržitelného rybolovu, je lov jazyka mořského a platýse evropského.
Danish[da]
Et eksempel på EU-fiskeri, som viser øget afkast af bæredygtigt fiskeri, er tunge- og rødspættefiskeriet i Nordsøen.
German[de]
Ein Beispiel für EU-Fischereien, die durch nachhaltige Fischerei höhere Erträge erzielen, ist die Fischerei auf Seezunge und Scholle in der Nordsee.
Greek[el]
Παραδείγματα τύπων αλιείας της ΕΕ που εμφανίζουν αυξημένες αποδόσεις από τη βιώσιμη αλιεία αποτελούν η αλιεία γλώσσας και χωματίδας στη Βόρεια Θάλασσα.
English[en]
An example of EU fisheries showing increased returns from sustainable fishing is the North Sea sole and plaice fishery.
Spanish[es]
Un ejemplo de pesquería de la UE en la que ha aumentado el rendimiento por medio de la pesca sostenible es la pesquería de lenguado y solla del mar del Norte.
Estonian[et]
Näide ELi püügitegevusest, mille tulu on tänu jätkusuutlikule kalapüügile suurenenud, on Põhjamere merikeele ja merilesta püük.
Finnish[fi]
Esimerkkejä EU:n kalastuksen tuottojen lisäyksestä kalastettaessa kestävää enimmäistuottoa vastaavalla tasolla ovat Pohjanmeren merianturan ja punakampelan kalastukset.
French[fr]
Les pêcheries de soles et de plies en mer du Nord sont des exemples de pêcheries de l’Union bénéficiant de rendements accrus grâce à une pêche durable.
Croatian[hr]
Primjer ribarstva u EU-u koji iskazuje povećanu dobit iz održivog ribolova je izlov lista i iverka zlatopjega u Sjevernome moru.
Hungarian[hu]
A fenntartható halászatnak köszönhetően megnövekedett hozamot termelő uniós halászatra jó példa az északi-tengeri közönséges nyelvhal és sima lepényhal halászata.
Italian[it]
Un caso esemplare è quello della pesca della sogliola e della passera di mare praticata dalle flotte dell'Unione nel Mare del Nord, in cui attività sostenibili hanno generato maggiori proventi.
Lithuanian[lt]
Paminėtinas pavyzdys, kaip tausi žvejyba gali padidinti pelną, yra Šiaurės jūros paprastųjų jūrų liežuvių ir jūrinių plekšnių žvejyba.
Latvian[lv]
Piemērs ES zvejniecībai, kas apliecina palielinātu atdevi no ilgtspējīgas zvejas, ir Ziemeļjūras jūrasmēles un jūras zeltplekstes zveja.
Maltese[mt]
Eżempju ta’ sajd fl-UE li juri redditu akbar minn sajd sostenibbli huwa s-sajd għal-lingwata u għall-barbun tat-tbajja' fil-Baħar tat-Tramuntana.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van een EUvisserij waar duurzaam werken meer omzet oplevert, is de tong en scholvisserij in de Noordzee.
Polish[pl]
Przykładem unijnych połowów, które zapewniają większe zyski ze zrównoważonej działalności połowowej, są połowy soli i gładzicy w Morzu Północnym.
Portuguese[pt]
A pescaria de linguado e de solha no mar do Norte constitui um exemplo de atividade de pesca sustentável da UE em que se regista um aumento dos rendimentos.
Romanian[ro]
Un exemplu de pescuit din UE care prezintă creșteri ale rentabilității ca urmare a pescuitului durabil îl reprezintă pescuitul de limbă-de-mare și de cambulă de Baltica în Marea Nordului.
Slovak[sk]
Príkladom toho, že odvetvie rybolovu v EÚ vykazuje zvýšené výnosy z udržateľného rybolovu je lov soley európskej a platesy veľkej v Severnom mori.
Slovenian[sl]
Primer ribištva EU s povečanim donosom iz trajnostnega ribolova je ribolov morskega lista in morske plošče v Severnem morju.
Swedish[sv]
Ett exempel på att EU:s fiske får ökad avkastning genom hållbart fiske är Nordsjöfisket efter tunga och rödspätta.