Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن التعدي على ممتلكات الغير ، الاعتراض التدخل فى عمل الشرطه..
Bulgarian[bg]
За нахлуване, възпрепятстване, вмешателство...
Greek[el]
Για παραβίαση, παρεμπόδιση, δωροδοκία... οτιδήποτε.
English[en]
For trespassing, obstruction, tampering-whatever.
Spanish[es]
Entrada ilegal, impedir el debido procedimiento legal, etc.
Persian[fa]
براي بدون اجازه وارد شدن ، سد کردن و خشونت همه چي
French[fr]
Entrer sans permission, obstruction, falsification.
Hebrew[he]
על הסגת גבול, הפרעה, לא משנה על מה.
Croatian[hr]
Zbog ometanja poseda, obstrukcije, nadgledanja, svejedno.
Italian[it]
Violazione di domicilio, intralcio, manomissioni... qualunque cosa.
Dutch[nl]
Voor overtreden, tegenhouden of manipulatie.
Polish[pl]
Za wtargnięcie, napaść, cokolwiek.
Portuguese[pt]
Por invasão, obstrução, adulteração, seja lá o que...
Romanian[ro]
Pentru violare de domiciliu, obstrucţie, amestecare în treburile politiei... orice.
Slovenian[sl]
Zaradi vstopa, oviranja, vmešavanja, karkoli.
Serbian[sr]
Zbog ometanja poseda, obstrukcije, nadgledanja, svejedno.