Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faldet i antallet af passagerer på første klasse og businessclass og af langdistancepassagerer har økonomisk set haft den største effekt.
German[de]
Der Rückgang der Zahl von First- und Business-Class-Passagieren sowie von Langstreckenflug-Passagieren wirkt sich wirtschaftlich am stärksten aus.
Greek[el]
Από οικονομική άποψη, οι πλέον αισθητές επιπτώσεις διαπιστώνονται στην πτώση του αριθμού των επιβατών πρώτης θέσης και επιχειρηματικής θέσης και των επιβατών των πτήσεων μεγάλων αποστάσεων.
English[en]
The decline in the number of first-class and business-class passengers and of long-haul passengers is economically the most significant.
Spanish[es]
El aspecto económico más significativo es la reducción del número de pasajeros de clase preferente y de negocios, así como de pasajeros de larga distancia.
Finnish[fi]
Lasku ensimmäisen luokan ja liikeluokan matkustajien sekä kaukomatkustajien määrässä on taloudellisesti merkittävin.
French[fr]
Du point de vue économique, c'est la baisse du nombre de passagers en première classe et en classe affaires, ainsi que du nombre de passagers sur les longs courriers qui a les conséquences les plus sensibles.
Italian[it]
Il declino del numero di passeggeri in prima classe e business class, e di quelli sulle lunghe distanze, costituisce l'aspetto economicamente più significativo.
Dutch[nl]
De daling van het aantal passagiers in eerste en businessklasse en van passagiers op langeafstandsvluchten is economisch het belangrijkste.
Portuguese[pt]
De um ponto de vista económico, o declínio do número de passageiros de primeira classe e de classe executiva, bem como passageiros de voos de longo curso tem consequências muito graves.
Swedish[sv]
Minskningen av antalet passagerare i första klass och business-class samt av passagerare på långdistansflyg har ekonomiskt sett haft den största effekten.