Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни за лека закуска, готови ястия и съставки за чстия - подпарвки, лютеници, туршия, сосове от подправки и консерви
Czech[cs]
Lehká jídla, hotová jídla a složky potravinových koření, čatní, nakládaná zelenina, aromata a zavařeniny
Danish[da]
Snackvarer, tilberedte måltider og måltidserstatninger, krydderier, chutney, syltede ting, smagstilsætninger og konserveringsmidler
German[de]
Imbissgerichte, Fertigmahlzeiten und Zutaten für Gerichte: Gewürzmischungen, Chutneys, Pickles, Würzsoßen und Konservierungsmittel
Greek[el]
Μικρογεύματα, έτοιμα γεύματα και συστατικά για γεύματα: καρυκεύματα, τσάτνι, τουρσιά, αρτύματα και συντηρητικά
English[en]
Snack foods, prepared meals and constituents for meals:condiments, chutneys, pickles, relishes and preserves
Spanish[es]
Aperitivos, comidas preparadas y componentes para comidas: condimentos, chutneys (encurtidos agridulces de origen indio), encurtidos, sazonadores y conservas
Estonian[et]
Suupistetooted, valmistoidud ja toitude koostisosad: maitseained, teravalt maitsestatud puuviljakaste, marineeritud köögivili, kastmed ja konservid
Finnish[fi]
Välipalat, valmisateriat ja ateria-ainekset, aromiaineet, chutney-kastikkeet, etikkasäilykkeet, relissit ja säilykkeet
French[fr]
En-cas, plats préparés et ingrédients de plats: condiments, chutneys, marinades, achards et conserves
Hungarian[hu]
Snack ételek, előkészített ételek és ételösszetevők: fűszerek, csatni (indiai fűszer), savanyúságok, fűszerek és konzervek
Italian[it]
Spuntini, pasti pronti ed ingredienti per pasti: condimenti, "chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie), sottaceti, salse piccanti e conserve
Lithuanian[lt]
Užkandžiai / užkandėlės, paruošti maisto produktai ir maisto gaminių sudedamosios dalys: prieskoniai, salotos (prie mėsos, sūrio), pikuliai, pagardai ir konservai
Latvian[lv]
Ātrās uzkodas, gatavie ēdieni un sastāvdaļas ēdieniem: garšvielas, pikantās mērces, marinādes, piedevas un konservi
Maltese[mt]
Snekks, ikliet lesti u konstitwenti għal ikliet: kondimenti, ċatnis, pikles, taħwir u preservattivi
Dutch[nl]
Snackproducten, bereide maaltijden en constituenten voor maaltijden, kruiderijen, chutneys, pickles, atjars en conserven
Polish[pl]
Przekąski, gotowe posiłki i składniki do posiłków: przyprawy, sosy chutney, pikle, przyprawy smakowe (sosy, marynaty) i zaprawy
Portuguese[pt]
Aperitivos, refeições preparadas e componentes para refeições: condimentos, chutneys, "pickles", condimentos à base de legumes e conservas
Romanian[ro]
Gustări, mâncăruri preparate şi produse pentru meniuri: condimente, sosuri chutney, sosuri cu mirodenii şi produse conservate
Slovak[sk]
Pochutiny, hotové jedlá a prísady pre jedlá, čatní, nakladané jedlá a konzervy
Slovenian[sl]
Prigrizki, pripravljeni obroki in sestavine za obroke: začimbe, indijsko vloženo močno začinjeno sadje, zelenjava v kisu ali slanici, začimbe in konzerve
Swedish[sv]
Snacks, färdiglagade måltider och beståndsdelar till måltider: kryddor, chutney, pickles, kryddsåser och konserver