Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Tsirku-waaier, wat ’n waaiervormige ophoping van gruis, klip, sand en gletserafsetting by die samevloeiing van die Tsirku-, Klehini- en Chilkat-riviere is, dien as ’n groot waterreservoir.”
Arabic[ar]
ومروحة سيركو التي هي تجمُّع مروحي الشكل من الحصى، الحجارة، الرمل، والكتل الجليدية عند ملتقى انهر سيركو، كْلِهِني، وتْشيلكات تشكِّل حوض ماء كبيرا.»
Cebuano[ceb]
Ang Tsirku fan, nga pormag-paypay nga tapok sa mga graba, bato, balas, ug mga tinulo gikan sa dagkong naglutawng bukid nga yelo, nga mag-abot sa mga Subang Tsirku, Klehini, ug Chilkat nagsilbing usa ka dakong pundohanag tubig.”
Czech[cs]
Vějíř řeky Tsirku — nahromadění štěrku, kamení, písku a ledovcových úlomků, které má tvar vějíře — působí na soutoku řek Tsirku, Klehini a Chilkat jako velký vodní rezervoár.“
Danish[da]
Det er blevet dannet af Tsirku-flodens aflejringer af grus, sten, sand og smeltevandsslagger, dér hvor floderne Tsirku, Klehini og Chilkat løber sammen.“
German[de]
Wo der Tsirku, der Klehini und der Chilkat zusammenfließen, hat sich Kies, Gestein, Sand und Gletscherschutt fächerförmig angehäuft, und dieser Tsirku-Schwemmfächer dient als großes Wasserreservoir.“
Greek[el]
Το ριπίδιο στο Σίρκου είναι μια συγκέντρωση χαλικιών, βράχων, άμμου και θραυσμάτων παγετώνων σε σχήμα βεντάλιας που βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Σίρκου, Κλεχένι και Τσίλκατ, και δρα ως μια μεγάλη υδατοδεξαμενή».
English[en]
The Tsirku fan, which is a fan- shaped accumulation of gravel, rock, sand, and glacial debris, at the confluence of the Tsirku, Klehini, and Chilkat Rivers acts as a large water reservoir.”
Spanish[es]
El abanico aluvial del Tsirku, que es una acumulación de grava, arena, piedras y detritos glaciares en forma de abanico situada en la confluencia de los ríos Tsirku, Klehini y Chilkat, constituye un gran embalse natural de agua.”
Finnish[fi]
Tsirku-, Klehini- ja Chilkatjoen yhtymäkohdassa oleva Tsirkun keila, joka on viuhkan muotoinen sora-, kivi-, hiekka- ja jäämurskakasauma, toimii suurena vesisäiliönä.”
French[fr]
Le cône du Tsirku, dépôt conique de rochers, de gravier, de sable et de débris glaciaires au confluent du Tsirku, du Klehini et du Chilkat, forme un vaste réservoir d’eau.”
Hebrew[he]
מניפת צירקו, שהיא הצטברות דמויית־מניפה של חצץ, אבני סלע, חול וסחופת קרחונים במפגש הנהרות צירקו, קליהני וצ’ילקט משמשת כמאגר מים גדול”.
Hiligaynon[hil]
Ang Tsirku fan, nga isa ka kurte-abaniko sang natipon nga mga dakaldakal, mga bato, balas, kag mga dag-ot sang yelo sa gibwangan sang mga Suba sang Tsirku, Klehini, kag Chilkat amo ang nagaserbe subong isa ka daku nga pulunduhan sang tubig.”
Croatian[hr]
Lepeza Tsirkua, nakupina šljunka, kamenja, pijeska i glečerskih ostataka koja ima oblik lepeze, na mjestu gdje se spajaju rijeke Tsirku, Klehini i Chilkat služi kao veliko akumulaciono jezero.”
Hungarian[hu]
A Tsirku-hordalékkúp, mely kavicsból, kőből, homokból és gleccserek okozta törmelékből álló, legyező alakú halom a Tsirku-, a Klehini- és a Chilkat-folyó egybetorkollásánál, úgy működik, mint egy hatalmas víztároló medence.”
Iloko[ilo]
Ti sabangan ti Tsirku, a kasla abaniko ti langana a nakaurnongan ti graba, bato, darat, ken dagiti rugit a nagtaud iti dadakkel a timmangken a yelo, iti pagsasabtan dagiti Karayan Tsirku, Klehini, ken Chilkat ti agserbi a kas dakkel a pagurnongan ti danum.”
Italian[it]
Il conoide del Tsirku, che è un accumulo a forma di ventaglio di ghiaia, sassi, sabbia e detriti glaciali, alla confluenza dei fiumi Tsirku, Klehini e Chilkat, funge da grande bacino idrico”.
Japanese[ja]
サーク扇状地は,サーク川とクレヒニ川とチルカット川の合流点にある,砂利や石,砂,氷河の堆石などの扇状堆積地で,大きな貯水池の役目を果たしている」。
Korean[ko]
시르쿠, 클레히니, 칠캣 강들의 합류 지점에 있는 시르쿠 선상지는 자갈, 돌, 모래, 빙하 찌꺼기가 퇴적되어 부채꼴을 이루고 있는데, 이 선상지는 커다란 저수지 역할을 합니다.”
Malayalam[ml]
സിർക്കൂ, ക്ലേഹേനി, ചിൽക്കാത്ത് എന്നീ നദികളുടെ സംഗമസ്ഥാനത്ത് ചരൽ, പാറ, മണൽ, ഹിമാനികൾ നിക്ഷേപിക്കുന്ന ചരൽക്കൂനകൾ എന്നിവ അടിഞ്ഞുകൂടി രൂപീകൃതമായിരിക്കുന്ന, പങ്കയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള, സിർക്കൂതുരുത്ത് ഒരു വലിയ ജലസംഭരണിയായി വർത്തിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
Tsirku-viften, som er en vifteformet avleiring bestående av grus, stein, sand og materiale som smeltevannet har ført med seg, og som ligger der hvor elvene Tsirku, Klehini og Chilkat løper sammen, fungerer som et stort vannreservoar.»
Dutch[nl]
De Tsirku-waaier, in feite een waaiervormige opeenhoping van grind, keien, zand en gletsjerpuin, bij de samenvloeiing van de Tsirku, de Klehini en de Chilkat, fungeert als een groot waterreservoir.”
Northern Sotho[nso]
Sefokiša-moya sa Tsirku, seo e lego mokgobo wa lekgwara, mafsika, mohlaba le dikgogolwa tša moela-kgapetla wo o lego ka sebopego sa sefokiša-moya, magahlanong a Dinoka tša Tsirku, Klehini le Chilkat se šoma e le polokelo e kgolo ya meetse.”
Nyanja[ny]
Malo a Tsirku ameneŵa, amene ali omka nafutukuka kutsogolo opangika ndi nsangalabwi, matanthwe, mchenga, ndi thope la mtsinje wa madzi oundana, pamathiriro a mitsinje ya Tsirku, Klehini, ndi Chilkat ali monga dziŵe lalikulu la madzi.”
Portuguese[pt]
O leque do Tsirku, um acúmulo de cascalho, pedras, areia e detritos glaciais, em forma de leque, na confluência dos rios Tsirku, Klehini e Chilkat, funciona como um grande reservatório de água.”
Romanian[ro]
Zona aluvionară Tsirku, o acumulare — în formă de evantai — de pietriş, rocă, nisip şi resturi glaciare, se comportă ca un uriaş rezervor de apă situat la confluenţa râurilor Tsirku, Klehini şi Chilkat.“
Slovak[sk]
Náplavový kužeľ rieky Tsirku, ktorý je zmesou štrku, skál, piesku a ľadovcovej sute a má tvar vejára, slúži na sútoku riek Tsirku, Klehini a Chilkat ako veľká vodná nádrž.“
Southern Sotho[st]
Mothamo oa Tsirku, o ahlameng o tletseng lehlohlojane, majoe, lehlabathe le mahoholi a qhoqhoane, o sebeletsa e le letamo le leholo la metsi moo Linōka tsa Tsirku, Klehini le Chilkat li kopanang teng.”
Swedish[sv]
Tsirkukonen, som är en solfjädersformad bildning av grus, sten, sand och andra glaciärlämningar, fungerar som en stor vattenreservoar där floderna Tsirku, Klehini och Chilkat möts.”
Swahili[sw]
Msonge wa Tsirku, ambao ni mrundamano wa changarawe, mawe, mchanga, na kitope cha barafuto chenye muundo wa msonge, kwenye ndagano la Mito Tsirku, Klehini, na Chilkat huwa kama birika kubwa la maji.”
Tamil[ta]
சர்க்கூ, கிலேஹேனீ, சில்காட் ஆகிய ஆறுகள் சந்திக்கும் இடத்தில், சரளைக் கல், பாறை, மணல், பனிப்பாளத்தின் சிதைவுகள் விசிறி வடிவத்தில் சேர்ந்துள்ள இடம்தான் சர்க்கூ வண்டல் படிவிடம், இது பெரிய நீர்த் தேக்கமாக செயல்புரிகிறது.”
Telugu[te]
సిర్కూ, క్లెహెనీ మరియు చిల్కాట్ నదులు కలిసే స్థలంలో గులకరాళ్లు, పెద్ద రాళ్లు, ఇసుక, హిమఖండాల చెత్తా మొదలైనవి చేరిన త్రికోణాకారంలోవుండే సిర్కూ ఫాన్ ఓ పెద్ద జలాశయంలా పని చేస్తుంది.”
Tagalog[tl]
Ang Tsirku fan, na isang hugis-abanikong tipunang dako ng graba, bato, buhangin, at mga labí mula sa malalaking lumulutang na yelo, na kung saan nagtatagpo ang mga Ilog Tsirku, Klehini, at Chilkat ay nagsisilbing isang malaking imbakan ng tubig.”
Tswana[tn]
Fene ya Tsirku, e leng thotana ya makgarapana a mmu, matlapana, moshawa le makgabana a kapoko e e bopegileng jaaka fene fa Dinoka tsa Tsirku, Klehini le Chilkat di kopanang gone e fitlha e itira letsha le legolo la metsi.”
Tok Pisin[tpi]
Na wara Sirku tu i gat wanpela raunwara olsem. Wara Sirku, Klahani, na Silkat i bung na ol i bin karim ol liklik ston kain olsem karanas, na ol bikpela ston, na wesan, na pipia bilong ol maunten ais, na ol dispela samting i bin hip hip i stap na kamap wanpela traipela raunwara, mak bilong en i olsem wanpela fen.’
Turkish[tr]
Tsirku, Klehini, Chilkat nehirlerinin kavşağında bulunan ve çakıllardan, kayalardan, kumdan ve buzul molozlarından oluşan yelpaze biçimli bir birikinti olan Tsirku yelpazesi, büyük bir su havuzu vazifesi görür.”
Xhosa[xh]
Ifeni yeTsirku, eyimfumba yohlalutye, amatye, isanti kunye namaqhekeza omkhence amile njengefeni, apho kudibana uMlambo iTsirku, iKlehini neChilkat isebenza njengedama elikhulu lamanzi.”
Chinese[zh]
齐库冲积扇呈扇状,由砂砾、石头、沙土和冰河岩屑积聚而成,位于齐库河、克莱哈恩河和奇尔卡特河的汇流处,形成了一个大水库。”
Zulu[zu]
Indawo okunqwabelana kuyo imfucumfucu eTsirku, enjengesiphephetha-moya enamatshe amancane, amadwala, isihlabathi, nemfucumfucu yeqhwa, lapho kuhlangana khona iMifula iTsirku, iKlehini, neChilkat injengendawo enkulu yokugcina amanzi.”