Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Overalt i Europa håber den ekstreme højrefløj på at drage fordel af, at denne koalition med fascistiske undertoner er kommet til magten.
German[de]
Überall in Europa hoffen die Rechtsparteien, aus der Übernahme der Regierung durch diese Koalition mit faschistischen Akzenten Kapital schlagen zu können.
Greek[el]
Σε ολόκληρη την Ευρώπη, τα κόμματα της άκρας δεξιάς ελπίζουν να επωφεληθούν από την άνοδο στην εξουσία αυτού του συνασπισμού φασιστικών αποχρώσεων.
English[en]
Throughout Europe, extreme right-wing parties are hoping to exploit the entry into power of this coalition with its fascist connotations.
Spanish[es]
En toda Europa los partidos de extrema derecha esperan sacar provecho de la llegada al poder de esta coalición de tintes fascistas.
French[fr]
Partout en Europe, les partis d' extrême droite espèrent tirer profit de l' arrivée au pouvoir de cette coalition aux accents fascistes.
Italian[it]
Ovunque in Europa i partiti dell' estrema destra sperano di trarre profitto dall' arrivo al potere di questa coalizione dai toni fascisti.
Dutch[nl]
Overal in Europa hopen extreem-rechtse partijen te kunnen profiteren van het aan de macht komen van deze fascistisch getinte coalitie.
Portuguese[pt]
Em toda a Europa, os partidos de extremadireita esperam poder tirar benefício da chegada ao poder desta coligação com laivos fascistas.
Swedish[sv]
Överallt i Europa hoppas de extrema högerpartierna kunna dra nytta av att denna koalition med fascistiska toner kommit till makten.