Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдът благодари на журито.
Bosnian[bs]
Sud zahvaljuje Porotnicima za svoju uslugu.
Czech[cs]
Soud děkuje porotě za jejich práci.
Danish[da]
Retten takker nævningene.
German[de]
Das Gericht dankt der Jury für ihre Dienste.
English[en]
The court thanks the jury for its service.
Spanish[es]
La corte agradece al jurado por sus servicios.
Estonian[et]
Kohus tänab vandekohut tema teenuste eest.
Finnish[fi]
Oikeus kiittää valamiehistöä.
French[fr]
La cour remercie le jury pour ses services.
Croatian[hr]
Sud zahvaljuje poroti.
Hungarian[hu]
A biróság megköszöni az esküdtszék munkáját.
Indonesian[id]
Pengadilan mengucapkan terima kasih kepada juri.
Italian[it]
La corte ringrazia la giuria per i suoi servizi.
Macedonian[mk]
Судот и'благодари на поротата за услугата.
Malay[ms]
... kami, para juri, mendapati defendan...
Dutch[nl]
De rechtbank bedankt de jury voor haar medewerking.
Polish[pl]
Sąd dziękuje sędziom przysięgłym za ich udział.
Portuguese[pt]
O tribunal agradece ao júri o seu serviço.
Romanian[ro]
Tribunalul mulţumeşte juriului pentru serviciul său.
Russian[ru]
Суд благодарит присяжных за работу.
Slovenian[sl]
Sodišče se zahvaljuje poroti za usluge.
Serbian[sr]
Sud se zahvaljuje poroti.
Swedish[sv]
Domstolen tackar juryn för sin service.
Turkish[tr]
Mahkememiz jüriye hizmetleri için teşekkür eder.