Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Nebezpečné látky obsažené v přípravcích určených pro tetování nebo permanentní make-up
Danish[da]
Om: Farlige farvestoffer i tatoveringer og permanent make-up
German[de]
Betrifft: Gefährliche Farbstoffe in Tätowierungen und Permanent Make-up
Greek[el]
Θέμα: Επικίνδυνες χρωστικές ουσίες σε τατουάζ και μόνιμο μακιγιάζ
English[en]
Subject: Dangerous dyes in tattoos and permanent make-up
Spanish[es]
Asunto: Pigmentos peligrosos empleados en tatuajes y en el maquillaje permanente
Estonian[et]
Teema: Tätoveeringutes ja püsimeigis sisalduvad ohtlikud ained
Finnish[fi]
Aihe: Vaaralliset väriaineet tatuoinneissa ja kestomeikeissä
French[fr]
Objet: Substances dangereuses contenues dans les tatouages et les maquillages permanents
Hungarian[hu]
Tárgy: A tetoválásokban és tartós sminkekben található veszélyes anyagok
Italian[it]
Oggetto: Coloranti nocivi nei tatuaggi e nel trucco permanente
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl pavojingų medžiagų, esančių tatuiravimo ir ilgalaikio makiažo priemonėse
Latvian[lv]
Temats: Bīstamas vielas, kas ir tetovējumu un pastāvīgo grimu sastāvā
Dutch[nl]
Betreft: Gevaarlijke kleurstoffen in tatoeages en permanente make-up
Polish[pl]
Dotyczy: substancji niebezpiecznych zawartych w tatuażach i w makijażu permanentnym
Portuguese[pt]
Assunto: Presença de corantes perigosos em tatuagens e maquilhagem permanente
Slovak[sk]
Vec: Nebezpečné látky, ktoré obsahuje tetovanie a permanentný make-up
Slovenian[sl]
Zadeva: Nevarne snovi v tetovažah in snoveh za trajno naličenost
Swedish[sv]
Angående: Farliga färgämnen i tatueringar och permanent makeup