Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان, عندما تكون غير مشغول أتساءل إن كان بإمكاني أن أسالك بعض الأسئلة عن الوضعيات الجنسية
Bulgarian[bg]
Някой път, когато не си зает, ще е чудесно, ако мога да ти задам няколко въпроса за секс позите.
Bosnian[bs]
Nekad, kad ne budeš zauzet, pitam se bi li ti mogao postaviti par pitanja o seksualnim položajima.
Czech[cs]
Až budeš mít chvíli čas, měl bych pár otázek ohledně sexuálních pozic.
Danish[da]
Må jeg spørge om sexstillinger, når du ikke har travlt?
German[de]
Wenn Sie mal weniger zu tun haben, kann ich Sie dann was über Sex fragen?
Greek[el]
Όταν έχεις χρόνο, να σε ρωτήσω κάτι για σεξουαλικές στάσεις;
English[en]
Sometime, when you're not busy, I wonder if I could ask a few questions about sexual positions.
Estonian[et]
Vahel, kui sul kiire pole, äkki saan ma sinult midagi küsida seksimise pooside suhtes.
Finnish[fi]
Sitten, kun ehdit, voisinko kysyä sinulta yhdyntäasennoista?
French[fr]
Je pourrais vous poser des questions sur les positions sexuelles?
Hebrew[he]
מתישהו, כשלא תהיה עסוק, הייתי רוצה לשאול אותך כמה שאלות לגבי תנוחות מיניות.
Croatian[hr]
Kad ne budeš zauzet, pitam se bi li ti mogao postaviti par pitanja o seksualnim položajima.
Hungarian[hu]
Majd ha ráér, szeretnék feltenni pár kérdést a szexpózokról.
Indonesian[id]
Ketika Anda tidak sibuk, bisa saya meminta Anda beberapa pertanyaan tentang posisi seksual?
Italian[it]
Mi chiedevo se, quando non sei impegnato, potrei farti qualche domanda sulle posizioni sessuali.
Dutch[nl]
Mag ik je wat vragen over standjes als't niet druk is?
Polish[pl]
Czasem, kiedy nie byłbyś zbyt zajęty chciałbym Ci zadać kilka pytań na temat pozycji seksualnych.
Portuguese[pt]
Quando estiver livre, posso fazer-lhe umas perguntas sobre posições sexuais?
Romanian[ro]
Mai încolo, când n-o să mai fi aşa de ocupat, o să te întreb câte ceva despre poziţiile pentru sex.
Slovenian[sl]
Ko boš imel čas, bi te vprašal to in ono o spolnih položajih.
Serbian[sr]
Nekad, kad ne budeš zauzet, pitam se bi li ti mogao postaviti par pitanja o seksualnim položajima.
Swedish[sv]
Någon annan gång, när du inte är upptagen, undrar jag om jag kan få ställa några frågor om sexställningar.
Turkish[tr]
Bir ara, işin yokken, sana sevişme pozisyonlarla ilgili birkaç soru sorup soramayacağımı merak ediyorum?